Primjeri korištenja Smart enough na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You animals ain't smart enough to play with fire.
Vi životinje niste dovoljno pametne da se igrate vatrom.They were smart enough not to come.
Bar su bili toliko pametni da ne pođu.The implication being that women aren't smart enough to hook up stereos themselves?
Implikacija je kako žene nisu dovoljno pametne same podesiti stereo?Because they're smart enough to hold a grudge!
Jer su dovoljno pametne da zadrže kivnost!It's because they're smart enough to hold a grudge.
Jer su dovoljno pametne da zadrže zamjerku.To turn the old Mississippi around. I reckon even those Yankee sharpers aren't smart enough.
Čak ni jenkijevske varalice nisu dovoljno pametne da preusmjere rijeku Mississippi.Because they're smart enough to hold a grudge!
Jer su dovoljno pametne da zadrže zamjerku!It's because they're smart enough to hold a grudge.
Jer su dovoljno pametne da zadrže kivnost.Smart enough to tell friend from foe?
Dovoljno pametne da razlikuju prijatelja od neprijatelja?Smart enough to tell which rock you guys took a piss against.
Dovoljno pametne da prepoznaju gdje ste pišali.I reckon even those Yankee sharpers aren't smart enough… to turn the Mississippi around.
Čak ni jenkijevske varalice nisu dovoljno pametne da preusmjere rijeku Mississippi.You and Pam aren't smart enough to pull that off.
Ti i Pam niste dovoljno pametne da to izvedete.You will find someone, someone smart enough to see you for who you are.
Naći ćeš nekog dovoljno pametnog da vidi tko si ti zaista.Smart enough to know that if I study, I get a"C.
Pametan dovoljno da znam da ako ucim dobicu"C.He made her smart enough to build the replicators
Napravio ju je dovoljno pametnom da stvori replikatore,Smart enough to have your doubts about Angel…
Pametan dovoljno da imaš sumnje u vezi Angela…I'm the only one smart enough to get us out of here.
Ja sam jedini pametan dovoljno da nas odavde.Smart enough not to get involved with the likes of you, bro.
Pametna dovoljno da ima posla s tobom brate.You think they're smart enough to follow you?
Ti misliš da su pametni dovoljno da vas prate?Not… hood enough, not smart enough, not pretty enough, not.
Ne… dobra 
