Primjeri korištenja Too smart na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On it.- Doctor's too smart for a stupid con like me.
Wesley's too smart to show his face.
Wesley je suviše pametan da se ne pojavi.Doesn't sound too smart to me.
But I guess I have already proved… I'm not too smart.
He's not too smart.
On, uh… nije previse pametan.You're just too smart.
Samo je previše bistra.Chocolate? Nancy's too smart to put that in her body.
Čokolada? Nancy je suvišne pametna da stavi to u svoje telo.No. Maggie's too smart to do anything like that.
Ne. Maggie je odveć pametna za takvo što.Abu Ahmed is too smart to tip his hand by talking about ops on the phone.
Abu Ahmed je previše pametan da razgovara o operacijama preko telefona.Just don't get too smart.
Samo nemoj se praviti suviše pametan.Proved… But I guess I have already I'm not too smart.
Ali već sam dokazao da nisam prepametan.he was never too smart.
nikada nije bio baš pametan.He's, uh… he's not too smart. I have been trying.
On, uh… nije previse pametan. Pokusavam.You're too smart to think that this was gonna be easy.
my brain is too smart for me.
moj je mozak suviše pametan za mene.Ove is too stupid to make the connection, and too smart to talk.
Ove je preglup da napravi kontakt, i prepametan da brblja.I have been trying. He's, uh… he's not too smart.
Pokusavam. On, uh… nije previse pametan.But Coop's too smart to be wasting her time with Shawn.
Coop je prepametna da trati vrijeme sa Shawnom.They're too smart to use their cell phones or their credit cards.
But I guess I have already proved I'm not too smart.
Ali već sam dokazaoda nisam prepametan.
