SO AFRAID - prijevod na Hrvatskom

• toliko bojati
• tako uplašen
• tako uplašena
• se tako bojala
• toliko uplašen
• toliko strah
• se toliko plaši
• toliko uplašena
• toliko uplašeni
• tako se bojiš

Primjeri korištenja So afraid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So afraid he drinks a bottle of whisky before stepping in a classroom.
Tako se bojiš učenika da moraš popiti bocu viskija da bi ušao u razred.

Alice was so afraid, and… It's okay. her reaction was understandable.
Alice je bila tako uplašena, i… njezina reakcija je bila razumljiva.

I was so afraid I was gonna lose you too.
Bio sam tako uplašen da ću i tebe također izgubiti.

Why am I so afraid?
Zašto sam ja toliko uplašena?

So afraid- What? that you barely said two words?
Tako uplašena da si jedva govorila. Što?

I guess now we know what that groundsman was so afraid of.
Sada znamo zašto je onaj vrtlar bio tako uplašen.

man, and so afraid.
brate, i tako se bojiš.

But why am i so afraid?
Ali, zašto sam toliko uplašena?

Her reaction was understandable. It's okay. Alice was so afraid, and.
Alice je bila tako uplašena, i… njezina reakcija je bila razumljiva.

Snarling continues[whispering] I'm so afraid.
Režao dalje[šapće] ja sam tako uplašen.

Alice was so afraid, and… her reaction was understandable.
Alice je bila tako uplašena, i… njezina reakcija je bila razumljiva.

He couldn't,he was so afraid.
On to nije mogao, bio je tako uplašen.

Your Mama's so alone- so afraid.
Mama ti je tako sama, tako uplašena.

I'm so afraid.
ja sam tako uplašen.

It must be terrible to be so afraid.
Mora da je strašno biti tako uplašen.

but I was so afraid.
bila sam tako uplašena.

You were so afraid.
Bio si tako uplašen.

I was so alarmed, so afraid.
Bila sam tako uznemirena, tako uplašena.

I was so afraid.
Bio sam tako uplašen.

I was so afraid of losing you.
sam bila tako uplašena da ću te izgubiti.