TAILED - prijevod na Hrvatskom

• pratio
• repom
• pratili
• praćen
• praćena
• izvodom
• tailed

Primjeri korištenja Tailed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No! I was not tailed.
Nisam! Nisam bila praćena.

And had Ryman tailed home. Well, I called one of my buddies at CPD.
Pa, zvao sam jednog prijatelja iz policije i on je Rymana pratio do kuće.

Unis tailed him all day.
Pozornici su ga cijeli dan pratili.

I circled back and tailed them to the restaurant.
Napravio sam osnovni manevar, napravio krug unatrag i pratio ih do restorana.

I was being tailed.
Mene su pratili.

I circled back and tailed them to the restaurant.
Prošao sam iza njih i pratio ih do restorana.

You sure you ain't been tailed,?
Siguran si da te nisu pratili?

You had me tailed this morning?
Ti me je pratio jutros?

You sure you weren't tailed?
Sigurno te nisu pratili?

You sure you ain't been tailed,?
Sigurno te nisu pratili?

I want Riley tailed day and night.- Right.
Pratite Rileya dan i noć.

I want Riley tailed day and night.
Pratite Rileya dan i noć.

You're at a disadvantage. When you're tailed by multiple vehicles.
Kada vas prati više vozila u nepovoljnoj ste situaciji.

I doubled back, like, five times to make sure no one tailed me.
Vraćao sam se 5 puta da se uvjerim da me nitko ne prati.

We should have tailed her.
Trebali smo je pratiti.

That was the woman who tailed me in the park.
To je žena koja me pratila u parku.

Husbands don't want their wives tailed anymore.
Muškarci ne žele više da prate svoje žene.

Paloma can be tailed at a safe distance.
su ga mogli pratiti sa sigurne udaljenosti.

Duška didn't know that she was being tailed and wiretapped by Italian agents.
Duška nije imala pojma da je italijanski agenti prate i da snimaju njene razgovore.

But then I have never been tailed by the woman I love.
Ali nikad me nije pratila žena koju volim.