TEMPTS - prijevod na Hrvatskom

• iskušava
• temptsi
• kuša
• iskusava

Primjeri korištenja Tempts na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and the devil tempts Him to convert stones into bread,
a đavao ga je iskušavao da pretvori kamenje u kruh,

Each year, winter turns our surroundings into an enchanting landscape and tempts us to take part in a snowball fight, go sledging or take a winter walk.
Svake godine zima pretvara naše okruženje u začarani krajolik i mami nas na grudanje, sanjkanje ili odlazak u zimsku šetnju.

For they claim that my body tempts to sin when they say that sin is not as abominable
Jer oni tvrde da Moje tijelo mami na grijeh kada kažu da grijeh nije tako odvratan

And finally, Prince of the fallen Cherubim, who tempts men to be quarrelsome
I, napokon, Princ Palih kerubina koji mami ljude na svađu

You will want it as the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train.
Poželjet ćeš to kao što nas odsjaj šina dovodi u iskušenje kad čujemo dolazeći vlak.

the book of Genesis has a story about a serpent who tempts Eve, the first woman,
u knjizi Postanka, postoji priča o zmiji, koja je nagovorila Evu, prvu ženu,

to keep from me everything when it is your wickedness and foolishness that tempts me to hate him.
kad je vaša blud i ludost ono što me mami.

the crystal clear sea that tempts you to find a refreshment in it.
bistro more upravo vas mami da potražite osvježenje u njemu.

Brasserie Margaux's innovative menu tempts you for breakfast, lunch and dinner.
taverna Margaux's inovativne izbornik tempts vam za doručak, ručak i večera.

is well connected by ferry lines with Split and tempts visitors with its variety,
odlično povezan trajektnim linijama sa Splitom, posjetitelje mami raznolikostima, nježnom

It is tempting, Number One?
Izazovno je, Broj Jedan?

It's tempting fate!
To je izazivanje sudbine!

You sure I can't tempt you with some Serbian meat sticks?
Ti sigurno ne mogu ti iskušati s nekim srpskim mesa štapovima?

It's tempted and taught me♪ Who I am.
Iskušenje je i naučio me Tko jesam.

For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted..
U čemu je iskušan trpio, može iskušavanima pomoći.

Well, perhaps I could tempt you with some tiny little sandwiches
Možda vas mogu namamiti sitnim sendvičima

He's tempted, but 95 grand's 95 grand.
U napasti je, ali 95 tisuća je 95 tisuća.

I know how tempting it is to go back into your old life.
Znam kako je privlačno da se vratiš u svoj stari život.

I admit I am tempted to end this right now.
Priznajem, u kušnji sam da to sad završim.

She will not tempt fate- she will not name the child before the child is born.
I neće iskušati sudbinu imenovanjem djeteta prije rođenja.