THIS GAP - prijevod na Hrvatskom

• taj jaz
• ovu prazninu
• ovu rupu
• ta razlika
• ovaj otvor
• ovom tesnacu
• ovom razmaku
• ova praznina
• ove praznine
• taj nedostatak

Primjeri korištenja This gap na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The EU and Member States should commit to cover half of this gap.
EU i države članice trebali bi dati sve od sebe da pokriju taj manjak.

But there's this gap.
Ali tu je taj procjep.

Perhaps the time has come to eliminate this gap, is not it?
Možda je došlo vrijeme da se eliminiraju tu prazninu, zar ne?

We take up the task of filling this gap.
Mi smo se prihvatili zadatka da te praznine popunimo.

We will have to beat him in this Gap.
Morati ćemo ga pobijediti u ovom tjesnacu.

We have already lured them into this Gap.
Već smo ih namamili u ovaj tjesnac.

In the developing countries of the world, this gap is even larger.
U državama koje se razvijaju, ova razlika je još veća.

Yes, they grow in this gap.
Da, rastu u ovoj šupljini.

If the IT sector is meeting this gap by cooperating with universities,
Dok IT sektor pokušava popuniti ovu prazninu tako što surađuje sa sveučilištima,

And this gap between the West and the rest has created a mindset of the world, which we still use linguistically when we talk about"the West" and"the Developing World.
A taj jaz između Zapada i ostatka svijeta je stvarao mentalni sklop svijeta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o"Zapadu" i"Svijetu u razvoju.

aquaculture can help to fill this gap.
akvakultura može pomoći popuniti ovu prazninu.

The Commission has sought to close this gap with its 2008 proposal for a new Directive56.
Komisija je nastojala zatvoriti taj jaz svojim prijedlogom nove direktive iz 2008.56.

I save having to drive all the way round the end of it. I think, if I can get through this gap in the wall.
Mislim da ako prođem kroz ovu rupu na zidu neću morati voziti okolo.

we are hoping to bridge this gap.
nadamo se premostiti ovu prazninu.

This gap deserves particular attention in light of the large number of newly arrived young migrants to be integrated into the education system.
Ta razlika zaslužuje posebnu pažnju s obzirom na velik broj novopridošlih mladih migranata koje treba integrirati u obrazovni sustav.

Fully coated in titanium, this gap is not only aesthetically beautiful in its blue color,
Potpuno obložene titana, taj jaz nije samo estetski lijepa u svojoj plavoj boji,

The rapporteur is concerned that this gap significantly reduces the effectiveness of the current CO2 regulations
Izvjestiteljica je zabrinuta zbog toga što ta razlika znatno smanjuje učinkovitost postojećih propisa o emisijama CO2

There's hardly a soldier alive who could get close enough to get a shot through this gap.
Teško bi se živ vojnik približio dovoljno da pripuca kroz ovaj otvor.

The provisions on the corrective allocation mechanism that the proposal introduces seek to address this gap.
Odredbama o korektivnom mehanizmu raspodjele iz ovog prijedloga želi se ukloniti taj nedostatak.

This gap was due to the two decades of early changes imposed by Heaven over the complaints of your Anunnaki overlords.
Ova praznina je bila zbog dva desetljeća početka ranih promjena koje je nametnulo Nebo po pritužbama vaših Anunaki gospodara.