THYROXINE - prijevod na Hrvatskom

• tiroksin
• tiroksina

Primjeri korištenja Thyroxine na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

triiodothyronine(T3) and thyroxine T4.
trijodtironina(T3) i tiroksina T4.

decreased free thyroxine.
snižen slobodni tiroksin.

the thyroid hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4) when administered concurrently.
primjene lijeka Thyrogen i hormona štitnjače trijodtironina(T3) i tiroksina T4.

probably related to an increase in release of thyroid stimulating hormone secondary to an increase in thyroxine clearance.
koja je vjerojatno povezana s pojačanim otpuštanjem tireostimulirajućeg hormona kao posljedice povećanja klirensa tiroksina.

In addition to thyroxine, the thyroid gland produces 8 more hormones,
Uz thyroxine, štitnjača proizvodi još 8 hormona, ali njihov udio u ukupnom iznosu

also necessary to take, but the dose must often be increased due to increased need for thyroxine.
je također potrebno uzimati, s tim da se doza treba često povisiti zbog povećanih potreba za tiroksinom.

A specific blood test for thyroxine levels(the thyroid gland hormone that regulates the metabolic rate) will indicate(along with clinical signs)
Specifični krvni test za tiroksina razinama(hormon štitne žlijezde koja regulira metabolizam) će se naznačiti(zajedno s kliničkim znakovima) sigurno hoće li

on the level of triiodothyronine and thyroxine, about the concentration in the blood of thyroid hormones in free, non-protein-related form.
stupnju i trijodotironina tiroksina, o tome što se koncentracija u krvi hormona štitnjače, u slobodnoj neproteinskog obliku.

Because thyroxine is a free blood hormone,
Budući da je tiroksin slobodni hormon krvi,

acting through the thyroid to create a balance in the hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4) which govern metabolismguggulsterones thyroid.
bi stvorio ravnotežu hormona triiodothyronine(T3) i tiroksina(T4) koji kontroliraju metabolizam guggulsterone štitnjače.

glucose, thyroxine(T4), thyrotropin
glukoze, tiroksin(T4), tireotropin

most often noted as a reversible reduction in thyroid hormone(total thyroxine[total T4])
reverzibilno sniženje hormona štitne žlijezde(razine ukupnog tiroksina[ukupni T4])

is a pituitary hormone that stimulates the thyroid gland to produce thyroxine(T4), and then triiodothyronine(T3)
hTSH od humani TSH), hormon koji stimulira štitastu žlijezdu na proizvodnju tiroksina(T4) i zatim trijodtironina(T3)

L- thyroxine- instructions for use, indications, dosage.
L- tiroksina- upute za uporabu, indikacije, doziranje.

There were no mean changes in triiodothyronine or thyroxine in either group.
Nije bilo promjena srednjih vrijednosti trijodtironina ili tiroksina ni u jednoj skupini.

Tg is used by the thyroid gland to produce the thyroid hormones thyroxine(T4) and triiodothyronine T3.
Tireoglobulin(Tg) je bjelančevina koju nalazimo u štitnoj žlijezdi, a služi kao materijal za sintezu hormona štitnjače, trijodtironina(T3) i tiroksina T4.

The thyroid hormones triiodothyronine(T3) and thyroxine(T4) in the colloid of the thyroid also are derived from tyrosine.
Proizvodnju trijodtironina i njegova prohormona tiroksina(T4) regulira lučenje tiretropina TSH.

will prescribe thyroxine in tablets.
propisat će tiroksina u tabletama.

Increases fixation on thyroxine binding globulin
Povećava fiksaciju na tiroksina obvezujuće globulin

Treatment: symptomatic; as antagonist administered thyroxine, and ascorbic acid.
Liječenje: simptomatičan; kao antagonista primjenjuje tiroksina, i askorbinska kiselina.