TOO OFTEN - prijevod na Hrvatskom

• prečesto
• previše često
• precesto
• baš često
• suviše često
• previše puta
• takodjer cesto
• isuviše često
• tako često
• jako često

Primjeri korištenja Too often na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not too often.
Ne previše često.

Whoa, whoa, whoa, whoa! is interrupted by… Because, too often, the driving experience.
Whoa, whoa, whoa! Jer prečesto iskustvo vožnje prekinuto je.

It's not too often that you rob a place
Nije toliko često da opljačkaš mjesto, a onda

It's not too often that you rob a place
To nije previše često da vas opljačkati mjesto,

I don't go too often, but when I do,
Ne idem mnogo često, ali kad idem,

I make this speech way too often.
Govorim ovako previše često.

And if you use it too often, and without a good purpose, you will change.
Ali ako je koristiš isuviše cesto, i bez nekog posebnog razloga, promenićeš se.

You ask a little too often.
Pitaš malo previše često.

If too often instilled is likelyoverdose.
Ako je prečesto ubrizgano vjerojatnopredoziranje.

àsa says you're here too often.
Asa je rekla da si ovdje previše često.

Walderman got too close once too often.
Ira je prečesto bio blizu.

The medications do not need to use too often.
Lijekovi ne treba konzumirati previše često.

All too often. It's a story I have heard.
I previše puta. To je priča koju sam čula.

Religious minorities are all too often a target of these kind of false rumours.
Vjerske manjine su puno puta na meti tih izmišljenih glasina.

If you too often use mobile phones,
Ako ste često koriste mobilne telefone,

Such knits too often are effective.
Takva parenja je također često djelotvorna.

Just once too often, friend.
Jedna pre često, prijatelju.

It's a story I have heard all too often.
To je priča koju sam čula i previše puta.

And discover a hidden world that, only too often, we overlook.
I otkriti skrivene svijet koje smo prečesto, previdjeli.

Things like this happen too often to count.
Ovakve stvari se dešavaju i prečesto.