UPPER LAYER - prijevod na Hrvatskom

• gornji sloj
• gornjeg sloja
• gornjem sloju
• gornjim slojem

Primjeri korištenja Upper layer na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It is he who stimulates the loosening and thickening of the upper layer of the mucous membrane of the inner surface of the uterus- the endometrium.
On je taj koji stimulira opuštanje i zadebljanje gornjeg sloja sluznice unutarnje površine maternice- endometrija.

Endless series represents a special type of band in the form of infinite ring calibrated thickness, with upper layer.
Serija ENDLESS predstavlja poseban tip traka u obliku beskonačnoga prstena kalibrirane debljine, s gornjim slojem.

do not contain coarse abrasive particles that can damage the upper layer of the epidermis.
vaš tip kože i ne sadrže grube abrazivne čestice koje mogu oštetiti gornji sloj epiderme.

the wood species used in the upper layer.
vrsta drva koje se koristi u gornjem sloju.

At first, into the bottle through the funnel is filled drainagethickness should be not less than 3 cm and the upper layer composed of charcoal.
U početku, u bočicu kroz lijevak se napuni drenažudebljina ne bi trebao biti manji od 3 cm i gornjeg sloja koji se sastoji od aktivnog ugljena.

Lactate bind moisture into the stratum corneum, or upper layer of the skin.
laktata vežu vlagu u stratum corneum tj. gornji sloj kože.

forproduction of high-quality wood is used, in the upper layer, as a rule, hard rock- ash, oak, maple.
zakoristi se za proizvodnju visoko kvalitetnog drveta, u gornjem sloju, u pravilu, hard rock- jasena, hrasta, javora.

which is achieved as you put away the dead skin cells from the skin upper layer.
bi se poboljšala kvalitetu kože, što se postiže kao si uklonio mrtve stanice s gornjeg sloja kože.

Lactate bind moisture into the stratum corneum, or upper layer of the skin.
laktata vežu vlagu u stratum corneum tj. gornji sloj kože.

During the treatment the laser beam penetrates the skin till the upper layer of ink or dirt particles which absorb the light energy.
Tretman djeluje na način da laserska zraka prodire u kožu, sve do gornjeg sloja čestica tinte ili nečistoće koje upijaju svjetlosnu energiju.

to stimulate the regenerative processes in the upper layer of the epidermis.
bi se potaknuli regenerativni procesi u gornjem sloju epidermisa.

which help to bind moisture in the upper layer of the skin.
pomažu u vezivanju vlage u gornjem sloju kože.

The quality of linoleum is checked in the rolled state of the roll without visible areas of detachment of the upper layer, tubercles and blisters.
Kvaliteta linoleuma provjerava se u valjanom stanju valjka bez vidljivih područja odvojivosti gornjeg sloja, tuberkula i blistera.

are designed to clean the upper layer of water from all sorts of rubbish,
osmišljeni su za čišćenje gornjeg sloja vode od svih vrsta smeća,

which help to bind moisture in the upper layer of the skin.
pomažu u vezivanju vlage u gornjem sloju kože.

which leads to injury to the upper layer if the wounds do not have time to heal.
mikro pukotine na koži, što dovodi do ozljede gornjeg sloja ako rane nemaju vremena za zacjeljivanje.

or rather in the upper layer of the board.
odnosno na gornjem sloju ploče.

located under the upper layer- the epidermis.
koji se nalazi ispod gornjeg sloja epiderme-.

During the treatment the laser beam penetrates the skin till the upper layer of ink or dirt particles which absorb the light energy.
Tretman djeluje tako da laserska zraka prodire u kožu sve do gornjeg sloja čestica tinte ili do nečistoće koje upijaju svjetlosnu energiju.

consisting of expanded polyethylene and an upper layer of aluminum foil.
koji se sastoji od ekspandiranog polietilena i gornjeg sloja aluminijske folije.