WE PRESENTED - prijevod na Hrvatskom

• predstavili smo
• smo prezentirali
• prikazali smo

Primjeri korištenja We presented na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To the interested audience, we presented the possibilities of studying at the University of Zadar
Zainteresiranoj publici predstavili smo mogućnosti studiranja na Sveučilištu u Zadru

At the workshop organised for the representatives of NGOs and media, we presented an updated and upgraded portal‘'My Money'', a v.
Na radionici namijenjenoj predstavnicima NVO i medija, predstavili smo unaprijeđeni i ažurirani portal Moj novac, vizuelizaciju bu.

We presented to our readers magnificent solutions
Svojim čitateljima predstavili smo veličanstvena rješenja

We presented step by step guide how to replace the gasket in the valve,
Predstavili smo korak po korak vodič kako bi zamijenio brtvu ventila,

During the fair MOS in the project MIZÅ,"The intersections of science and economy," we presented the first bionic man in Europe for educational purposes of future engineers of bionics.
Tijekom održavanja sajma MOS u okviru projekta MIZŠ,»Sjecišta znanosti i gospodarstva« predstavili smo prvog bioničkog čovjeka u Europi za edukacijske namjene budućih inženjera bionike.

in competition with ten different teams, we presented our ideas to the jury that selected three winning teams.
u konkurenciji deset različitih timova, predstavili smo svoju ideju žiriju koji je odabrao tri pobjednička tima.

in November 2015 we presented our Kaba exivo access solution.
u studenom 2015. predstavili smo naš Kaba exivo pristupno rješenje.

We presented an Action Plan in June, the gist of which is the following:
U lipnju smo predstavili akcijski plan sa sljedećom glavnom porukom:

Summary: We presented the results of cytogenetic analysis in a brother andsister with ataxia telangiectasia( AT), one of whom had malignantT-cell lymphoma.
Sažetak: U radu su prikazani rezultati citogenetskog ispitivanja u brata isestre sa ataxiom telangiectasiom, od toga jedan samalignimT- staničnim limfomom.

The European Agenda on Migration which we presented in May 2015 provides a comprehensive approach to migration management based on the principles of solidarity and responsibility.
Europski migracijski program koji smo predstavili u svibnju 2015. sadržava sveobuhvatni pristup upravljanju migracijama u skladu s načelima solidarnosti i odgovornosti.

We presented a value of living in a small community
Prezentirali smo vrijednost življenja u maloj zajednici

In the Creative Portfolio we presented 152 campaigns that were awarded last year at national
U Kreativnom portfoliu smo predstavili 152 kampanje koje su prošle godine nagrađene na nacionalnim

We presented our new product Creamy Organic Honey, which took the silver medal at both events.
Prezentirali smo novi proizvod Kremasti eko med sa dodacima koji je osvojio srebrnu medalju na obje manifestacije.

We presented Hovershoes for the first time at the InfoGamer fair in Zagreb where everyone.
Hovershoes smo predstavili prvi put na InfoGamer sajmu u Zagrebu gdje su svi doslovno pol.

Bor was among the young leaders that we presented in a series of interviews two years ago.
Bor je bio među mladim liderima koje smo predstavili u seriji intervjua prije dvije godine.

Abstracts In this study we presented visual results
Abstracts U ovoj studiji prikazani su rezultati vidne oštrine

Finally, we presented the chosen option in 3d,
Naposlijetku smo prikazali odabranu varijantu pomoću 3d prikaza,

Nevertheless, we presented his scheme to the people of Luxembourg,
Ipak, njegove shemu smo predstavili stanovnicima Luksemburga,

Also, we presented our biggest egi size,
Također, prezentirali smo našu najveću veličinu skosavica,

we made up the press package that we presented to the Australian press.
jest što smo napravili press paket kojeg smo predstavili australskom tisku.