WE WARNED - prijevod na Hrvatskom

Just remember, we warned you.

Samo upamti, upozorile smo te.

Yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic.

Da, vidjeli ste ledenjak, upozorili ste Titanic.

Someone took over the Lighthouse, as we warned.

Netko je preoteo Svjetionik, kao što smo upozorili.

We warned them in time.

Na vrijeme smo ih obavijestili.

Just the guys we warned you were gonna steal the Declaration.

Tipovi za koje smo rekli da će ukrasti Deklaraciju.

We warned him what would happen if he ever tried to hurt her again.

Upozorili smo ga što će se dogoditi ako je pokuša ozlijediti.

We warned it would be a trickier surgery without the fusion.

Upozorili smo da će biti zeznuta operacija bez fuzije.

We warned you to be good, or we would be back.

Ili ćemo se vratiti. Upozorili smo vas da budete dobri.

That she and her family were at risk.- We warned Dr. Vasquez.

Upozoravali smo dr Vasquez da ona i njezina obitelj bili su u opasnosti.

We warned Stefan not to go over after they strengthened the border.

Rekli smo Stefanu da ne ide prijeko otkako su pojačali granične kontrole.

We warned, and now I have along with you.

Upozorio sam te i sad si i mene umiješao u sve.

Why weren't we warned?

Zašto nismo upozoreni?

Have we warned'em off?

Jesmo li ih upozorili?

We warned them, didn't we? Oh, I don't know.

Ne znam. Upozorili smo ih.

You won't be able to do without it: we warned you!

Aplikacija bez koje nećete moći: upozoriti ćemo vas!

why weren't we warned?

zašto nismo upozoreni?

We warned him the last time he hit one of our banks in newark we were gonna get him.

Upozoren ga je posljednji put Rob jedan je od nasih banaka u Newarku da ce ga dobiti.

Yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic. But you all just steered for it anyway.

Da, vidjeli ste ledenjak, upozorili ste Titanic, ali svejedno ste se zabili u njega.

We would be sending the arresting officers to get slaughtered, and if we warned them, we would get locked up for being insane.

Mi bi se slanje uhićenja policajci da bi zaklali, a ako smo ih upozorili, da ćemo dobiti zaključan zato što je lud.

We warned the government is not able to carry any statistical operation such as a census according to the law," opposition Social Democratic Union(SDSM) Vice President Ana Pavlovska Daneva said.

Upozorili smo da vlada nije u stanju provoditi bilo kakvu statističku operaciju, kao što je popis, u skladu sa zakonom", izjavila je glasnogovornica Socijaldemokratskog saveza Makedonije(SDSM) Ana Pavlovska Daneva.