WE WARNED in Romanian translation

• am avertizat
• am prevenit

Examples of using We warned in English and their translations into Romanian

If you are not afraid of difficulties, which we warned, well, then you're really brave racer
Daca nu se tem de dificultăți, pe care ne-am avertizat, bine, atunci ești cu adevărat cal de curse curajos

You didn't hear when we warned, in a way you're responsible for these deaths.
Nu ne-aţi auzit când v-am avertizat. Într-un fel sunteţi responsabili pentru aceste decese.

We would be sending the arresting officers to get slaughtered, and if we warned them, we would get locked up for being insane.
I-am trimite pe poliţişti să fie măcelăriţi, iar dacă îi avertizăm, vom fi închişi la spitalul de nebuni.

As we warned at the time, the independence of Kosovo set a dangerous precedent in relation to imperialist intervention in the creation of artificial states,
Așa cum am avertizat la vremea respectivă, independența regiunii Kosovo marchează un precedent periculos în legătură cu

old friends We warned you that the first ever Find The Perfect Match will be a special one,
prieteni vechi V-am prevenit că prima ediție Find The Perfect Match va fi una specială,

We warned the international community that for certain categories of the population,
Noi am avertizat comunitatea internaţională că viaţa devine din a declarat Vladimir Cucic, comisarul pentru refugiaţi al Republicii Serbia, publicaţiei SETimes.">

In 2011 all the parties again stressed the need to reach a consensus that fairly reflected all the agreements covered by the current Coal Plan; we warned that it would be pointless to talk about a strategic reserve if the sector did not adhere to the agreed production level,
În 2011, toate părțile interesate au subliniat încă o dată necesitatea de a se ajunge la un acord care să pună în practică întocmai acordurile incluse în ansamblul planului pentru cărbune în vigoare și au avertizat că, în cazul în care sectorul nu producea cantitatea acordată, volumul personalului nu satisfăcea nevoile

We warn you about this girl, but decided to go your own way.
Te-am avertizat în legătură cu fata asta, dar ai ţinut-o pe-a ta.

She said:"We warn you. Leave her alone.".
A spus:"Te avertizăm, las-o în pace.".

But none of that is possible if we warn her.
Dar nici unul dintre care este posibil în cazul în care i-am avertizat.

We warn that this is a secondary station,
Avertizăm că aceasta este o stație secundară,

We warn that the attraction is not for the faint-hearted.
Avertizăm că atracția nu este pentru cei slabi.

We warn you for making anything public
Vă avertizăm să nu faceţi totul public

If we warn them, the terrorists are going to set off the gas.
Dacă îi avertizăm, teroriştii dau drumul la gaz.

therefore, we warn in advance.
prin urmare, avertizăm în prealabil.

At the same time, we warn you as to buying it elsewhere.
În acelaşi timp, vă avertizăm cu privire la achiziţionarea produsul din altă parte.

We warn against buying this type of medical products from unverified sources.
Vă avertizăm să nu achiziționați acest tip de produse medicale din surse neverificate.

But we warn that the toys we have chosen difficult, but fascinating.
Dar noi avertizează că jucăriile am ales dificil, dar fascinant.

We warn users under 18 years old.
Ne avertizează utilizatorii în 18 varsta.

I say we warn Bogdan, just in case.
Zic să-l prevenim pe Bogdan.