WE WARNED in Polish translation

• ostrzegaliśmy
• ostrzegliśmy
• ostrzegali śmy

Examples of using We warned in English and their translations into Polish

We warned you.
Mówiliśmy, ostrzegaliśmy cię.

We warned you. Why are you doing this?
Dlaczego to robicie? Ostrzegaliśmy cię?

You brought this on yourselves. We warned you.
Sami to na siebie sprowadziliście. Ostrzegaliśmy was.

We warned him, didn't we?.
Ostrzegłam go, prawda?

We warned her to be careful. When this charming older guy came around.
Ostrzegałyśmy ją. Kiedy zjawił się ten czarujący starszy mężczyzna.

We warned you, but no, it was a practical joke or a crackpot.
Albo mitoman doniósł. Ostrzegałem pana a pan na to że to żart.

Or a crackpot. We warned you, but no, it was a practical joke.
Albo mitoman doniósł. Ostrzegałem pana a pan na to że to żart.

We warned you about this.
Ostrzegalismy Cie przed tym.

We warned her about the mind control
Ostrzeglismy ja o kontroli umyslu

It is easy and natural to say'we warned you not to let your deficits and debts spiral out of control' and we have every reason to.
Łatwo i naturalnie jest powiedzieć:"ostrzegaliśmy was, żebyście nie dawali waszym deficytom i długom wymknąć się spod kontroli”- i mamy ku temu powód.

Clanton, I don't know what you're trying to pull, but we warned you not to show your ugly face in town again.
Clanton, nie wiem jaki kit chcesz mi wcisnąć, ale ostrzegaliśmy cię byś nie pokazywał więcej swojej paskudnej gęby w mieście.

Iraq is every bit the quagmire we warned it would be, and we are freed from having to split the hairs the Democrats' position required.
Iraq jest bagnem, jak przepowiadalismy, ze bedzie, i jestesmy zwolnieni z obowiazku dzielenia wlosów na wymaganych pozycjach demokratów.

We warned that if these were concluded,
Ostrzegaliśmy, że jeśli dojdzie do ich zawarcia,

As we warned at the time, the independence of Kosovo set a dangerous precedent in relation to imperialist intervention in the creation of artificial states, in line with
Jak swego czasu ostrzegaliśmy, niezależność Kosowa stworzyła niebezpieczny precedens związany z imperialistyczną interwencją na rzecz tworzenia sztucznych państw,

We warned that dispersing votes for many candidates would give each of them a minimum of support,
Ostrzegaliśmy, że przy rozdrobnieniu głosów na wielu kandydatów każdy z nich otrzyma minimalne poparcie,

And remember thou the brother of the Aad when We warned his people in the sandhills-
I wspomnij brata ludu Ad, kiedy on ostrzegał swój lud przy wydmach piaszczystych:-

the grand majority-accepted this, even though we warned this was going to be very dangerous
zdecydowana większość-zaakceptowali to, chociaż my ostrzegaliśmy ich, że będzie to skutkować niebezpieczeństwem oraz że dozwolone będzie barbarzyństwo,

who was not elected this time.- We warned that dispersing votes for many candidates would give each of them a minimum of support,
który tym razem nie został wybrany.- Ostrzegaliśmy, że przy rozdrobnieniu głosów na wielu kandydatów każdy z nich otrzyma minimalne poparcie,

We warn you about this girl, but decided to go your own way.
Ostrzegaliśmy cię przed nią, ale zrobiłeś po swojemu.

And totally addictive, and we warn everyone, not to use it.
I ostrzegaliśmy wszystkich, absolutnie uzależniający… żeby go nie używać.