WERE PLANNING - prijevod na Hrvatskom

• su planirali
• si planirao
• smo planirali
• si planirala
• ste planirali
• planirali smo
• ste se namjeravali
• su planiranje

Primjeri korištenja Were planning na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You and Claire were planning a takeover, weren't you?
Ti i Claire ste planirali preuzimanje, zar ne?

The four of us were planning on taking a vacation together after the cookbook came out.
Nas četvoro smo planirali otići zajedno na odmor. Nakon što izađe kuhar.

Mathew and I were planning to marry.
Mathew i ja planirali smo se vjenčati.

And maybe you were planning it with him.
Možda si planirala to s njim.

Jussi. If you were planning a trip, you would better put it on hold.
Jussi. Ako si planirao putovanje, bolje ga stavi na čekanje.

Sardines, underwear? Looks like you were planning a trip somewhere?
Kao da si planirala putovanje. Sardine, donji rublje?

Alasdair and I were planning on going to Paris,
Alasdair i ja smo planirali odlazak u Pariz,

Go back to what you were planning… uh, uh doing, uh, whatever.
Nastavite to što ste planirali… ovaj, radili… ovaj, što god.

Here you go. bobby's voice: we were planning a score that would hold us over for years.
Planirali smo rezultat koji će nas držati godinama.- Izvoli.

Is that any worse than what you were planning to do to her, Dad?
Da li je to gore od onoga što si planirao napraviti njoj, tata?

The one you were planning before Alasdair died.
Koje si planirala prije Alasdairove smrti.

And then Berlin. Alasdair and I were planning on going to Paris, Venice.
Alasdair i ja smo planirali odlazak u Pariz, Veneciju, a potom Berlin.

I didn't know you folks were planning to adopt.
Nisam znao da ste planirali usvajanje.

My wife and I were planning to take a walk.
Moja žena i ja planirali smo šetati.

I Know What You Were Planning.
Znam što si planirao.

Whatever you were planning, whatever you were thinking of doing, don't.
Što god da si planirala da radiš, nemoj.

Lonely? Charlotte and I were planning our wedding?
Šarlota i ja smo planirali venčanje.- Usamljeni?

Coach Nikolayevich, Marina and I were planning on having dinner together.
Treneru Nikolayevich, Marina i ja planirali smo zajedno večerati.

According to the e-mails, you two were planning a life together.
Prema e-mailovima, vas dvoje ste planirali zajednički život.

Take care of him Friday night in the contest like you were planning to.
Sredi ga u petak naveče na takmičenju kako si i planirao.