WERE SLIGHTLY - prijevod na Hrvatskom

• su bili malo
• bili su nešto
• su neznatno
• su bili blago

Primjeri korištenja Were slightly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Cmax and AUC(0-∞) were slightly decreased for ethinyl estradiol(8%
Uočeno je blago smanjenje Cmax za 8%

my problem-I mean¡ª you don't think some of those questions were slightly inappropriate?
moj problem- ja znaci ne misle neke od tih pitanja bili nešto neprimjereno?

cohesiveness and resilience were slightly higher than that of the control cake.
kohezivnost i otpornost bila nešto veća od one kontrolne torte.

mucositis as well as of late radiation-therapy-related events were slightly higher in patients receiving radiation therapy in combination with cetuximab than in those receiving radiation therapy alone.
akutnih radijacijskih dermatitisa i mukozitisa te kasnijih pojava povezanih sa zračenjem bili su nešto viši kod bolesnika liječenih kombinacijom zračenja i cetuksimaba, nego kod onih koji su samo zračeni.

The two 9 train passengers, who were slightly injured by the impact
Dva mehaničara koji su neznatno ozlijeđeni udarcem i putnik vlaka 9,

to lamivudine taken separately; although the levels of raltegravir were slightly different, Dutrebis was shown to produce levels of raltegravir that were similarly effective in controlling the virus.
je koncentracija raltegravira bila neznatno drugačija, dokazano je kako je Dutrebis proizveo razine raltegravira koje su bile gotovo podjednako djelotvorne u kontroliranju virusa.

Pup survival and pup weight were slightly decreased from the lowest dose corresponding approximately to 1and 50 times the human dose of 30/18 mg/kg on a mg/m2 basis, for dextromethorphan hydrobromide
Preživljenje mladunaca i njihova težina bili su neznatno smanjeni u odnosu na najnižu dozu, što je odgovaralo približno 1 i 50 puta više od doze u ljudi koja iznosi 30/18 mg/kg izraženo na bazi mg/m2,

clinically relevant non-major bleeding events) were slightly lower in the rivaroxaban treatment group(10.3%(249/2412))
klinički značajna manja krvarenja) bile su lagano niže u skupini liječenoj rivaroksabanom(10,3%(249/2412))

Cmax of parathyroid hormone were slightly increased(22% and 56%,
Cmax paratireoidnog hormona bila je blago povećana(22%, odnosno 56%)

In contrast, Paste were slightly critical of all three of the album's longer songs(also including the 10-minute title track),
Za razliku od njih, Paste je bio malo kritičniji oko svih tri duljih pjesama na albumu(uključujući i desetominutnu naslovnu pjesmu), je pohvalio pjesmu"The Red and the Black" zbog njenog"ritma i osjećaja koji podsjeća na Powerslaveov"Rime of the Ancient Mariner.">

The particles are slightly negatively charged,
Čestice su malo negativno nabijene

The shapes of these items are slightly rough and the style is urban.
Oblici tih predmeta su malo grubi, a stil je urbano.

Fabric patches are slightly larger in size than the element itself,
Krpice tkanine su malo veće od samog elementa,

insulin aspart are slightly different from human insulin.
aspart inzulin malo su drugačiji od humanog inzulina.

fairy tales, are slightly moralizing.
su bajke ili bajke, malo su moralizirajuće.

Volume of distribution was slightly decreased and thus half-life only increased by 14.
Volumen distribucije je lagano smanjen i zbog toga je poluvijek povećan samo 14.

I'm slightly hungry.
Ja sam malo gladna.

Unemployment is slightly above 5%, though this is due greatly to massive migration.
Nezaposlenost je neznatno veća od 5%, premda je ovo u velikoj mjeri posljedica velike migracije.

His liver enzymes are slightly elevated.
Enzimi su blago povišeni.

For women the gap was slightly smaller, varying from 1 to 9 years.
Kod žena razlika je bila nešto manja i iznosila je od 1 do 9 godina.