WILL ENDURE - prijevod na Hrvatskom

• će izdržati
• će trajati
• ćemo istrajavati
• će ustrajati
• će oćutjeti
• će podnijeti
• ću izdržati
• će živjeti
• opstat će

Primjeri korištenja Will endure na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

and resolve will endure for many years to come.”.
promišljanja i odlučnosti ustrajat će u godinama koje slijede.”.

But by the power of the ancient penguin wisdoms we, my brethren, will endure.
Ali snagom mudrosti naših drevnih pingvina vi, moja braćo, ćete izdržati.

But here in this… kingdom, we will endure.
Ali ovdje, u ovom kraljevstvu, mi ćemo ustrajati.

Kingdom, we will endure. But here in this.
Ali ovdje, u ovom kraljevstvu, mi ćemo ustrajati.

The benefits will endure and continue to improve.
Koristi ce ustrajati i nastavljati poboljšavati stanje.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Japan mora izdržati neizdrživo i propatiti što se ne može.

Love will endure.
Ljubav će preživjeti.

Will endure, but it will be hard.
To preživi, ali to će biti teško.

And with Galactica at our side, we will endure.
I sa Galacticom na našoj strani, preživit cemo i dalje.

The public gets appeased, and we remind them that law and order will endure in this bloc.
Da će zakon i red ustrajati u ovom bloku.

A creation that will endure.
Kreacija koja ce trajati.

But by the power of the ancient penguin wisdoms… we, my brethren, will endure.
Ali uz snagu drevnih pingvinskih mudrosti, mi, moje bratstvo, ćemo istrajati.

But stone, will endure.
Ali kamen… će istrajati.

and the throne will endure.
a prijestolje će se održati.

Cleaving is key in building a marriage that will endure hard times
Prianjanje je ključno u izgradnji braka koji će izdržati teška vremena

It is worth noting that bright lighting will endure, but one must be careful not to allow a long stay in direct sunlight, as there may be burns.
Važno je napomenuti da će izdržati sjajnu rasvjetu, ali moramo biti pažljivi i ne dopustiti dugo boravka na izravnoj sunčevoj svjetlosti, jer može doći do opeklina.

Many will endure confusion, anger
Mnogi će oćutjeti zbunjenost, ljutnju

That only they see Many will endure confusion, anger all in an effort to cling to things
Oni vide i razumiju. Mnogi će oćutjeti zbunjenost, ljutnju sa stvarima koje samo postupajući u skladu

Dancover has flooring that will endure both cold and heat
Dancover ima podne obloge koja će izdržati hladnoću, toplinu

those who are just trying to survive. who will endure far more than I ever will, War is the quiet bravery of civilians.
Rat je tiha hrabrost civila koji će podnijeti puno više nego što ću ja ikada.