YOUR FIRST DATE - prijevod na Hrvatskom

• svoj prvi datum
• vaš prvi spoj
• svoj prvi dan
• tvog prvog sastanka
• vaš prvi sastanak
• vaš prvi izlazak

Primjeri korištenja Your first date na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're going on your first date to your grandmother's?
Ići ćeš na svom prvom sastanku kod svoje bake?

Your first date? The first date..
Tvoj prvi spoj?-Za desetu lekciju: Prvi spoj..

So, is this your first date on mySoul-Mate. net?
Onda, je li ovo tvoj prvi spoj na MojaSrodnaDuša. net?

Tell me about your first date.
Recite mi nešto o svom prvom spoju.

Bill gave you his blood before your first date.
Bill ti je dao svoju krv prije vaseg prvog sastanka.

You even didn't mind when I played on your first date with Katie.
Čak ti nije smetalo kada sam svirao na tvom prvom spoju s Katie.

It's a date, your first date.
To jedatum, vaš prvi datum.

And she ends up killed. Your first date.
A ona završi ubijen. Vaš prvi datum.

Ugh! So, how was your first date with Matt.
Uh! Dakle, kako je bio vas prvi dan s Matt.

It's a date, your first date.
To je spoj, tvoj prvi spoj.

Dad, were you nervous on your first date?
Tata, jesi li bio nervozan na svom prvom sudaru?

Piper was just telling us about your first date.
Piper samo govori nam o svom prvom spoju.

Didn't you say he was gonna take you back to the restaurant where you had your first date?
Nisi li rekao da je će vas odvesti natrag u restoran Gdje ste imali svoj prvi datum?

spouse's jaw dropped and he desired to have the same as it was on your first date some- in second.
on je želio imati isti kao što je bio na svoj prvi dan neki- u sekundi.

in the restaurant where passed your first date.
u restoranu gdje prošao svoj prvi datum.

I remember your first date with Megan, and trust me,
Sjećam se tvog prvog sastanka s Megan, da se pobrinemo da se nikad ne vratiš.

it's not like you're gonna look back at this night and regret on your first date.
plešući usred Avencije zvijezda ti ćeš se osvrnuti na ovu noć i požaliti na svoj prvi datum.

then you will always remember your first date, and you do not want it to be in some stank, beefy BO burger place.
uvijek ćeš pamtiti vaš prvi sastanak, a ti ne želiš da to bude na nekom smrdljivom, goveđem hamburger mjestu.

I remember your first date with Megan, to make sure you never came back.
Sjećam se tvog prvog sastanka s Megan, da se pobrinemo da se nikad ne vratiš. i vjeruj mi,

it's not like dancing in the middle of Avenue of the Stars on your first date.
plešući usred Avencije zvijezda ti ćeš se osvrnuti na ovu noć i požaliti na svoj prvi datum.