I'M TRYING TO STOP - Turkce'ya çeviri

• durdurmaya çalışıyorum
• engellemeye çalışıyorum
• engel olmaya çalışıyorum
• bırakmaya çalışıyorum
• kesmeye çalışıyorum
• durmaya çalışıyorum

I'm trying to stop Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm trying to stop Ilaria.
Ilariayı durdurmaya çalıştığımı söyledim sana.

I'm trying to stop whatever's happening.
Her ne oluyorsa bitirmeye çalışıyorum.

I'm trying to stop Tom from doing something really stupid.
Tomu gerçekten aptalca bir şey yapmasını durdurmayı deniyorum.

I'm trying to stop everything.
Her şeyi engellemeye çalıştım.

I'm trying to stop you from making a big mistake here.
Seni büyük bir hatadan alıkoymaya çalışıyorum.

I'm trying to stop folks from killing each other.
İnsanların birbirini öldürmesini durdurmaya çalışacağım.

I'm trying to stop the video going viral, but as soon as I pull it, another one pops up.
Yayılmasını durdurmaya çalışıyorum ama kapattığım gibi başka bir tane ortaya çıkıyor.

I'm trying to stop the codes from working, but I'm going to need Canary and Speedy as my insurance policies.
Kodların çalışmasını engellemeye çalışıyorum… ama Kanarya ve Speedynin benim sigorta poliçem olmalarını istiyorum.

Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time by reworking the Velocity-X formula to speed her up and neutralize her kinetic energy meta-powers.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to stop my daughter from having these nightmares, not encourage her to have more specific ones so that you can analyze them.
Kızımın bu kabusları görmesine engel olmaya çalışıyorum, daha ayrıntılı görmesine teşvik edip sizin onları analiz etmenize değil.

Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time to speed her up and neutralize her kinetic energy meta power. by reworking the Velocity X formula.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.

more specific ones so that you can analyse them. I'm trying to stop my daughter from having these nightmares.
Kızımın bu kabusları görmesine engel olmaya çalışıyorum, daha ayrıntılı görmesine teşvik edip.

To speed her up and neutralize Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time by reworking the Velocity-X formula her kinetic energy meta-powers.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.

In vague terms there's a very bad man who wants what I want, and I'm trying to stop him.
Istediğimi isteyen bir adam var ve onu durdurmaya çalışıyorum.

kidnapped another, and I'm trying to stop her before she hurts anyone else.
birini daha incitmeden önce onu durdurmaya çalışıyorum.

I'm trying to, you know, I'm trying to stop complaining and embrace what I have.
Bu konuda şikayetçi olmayı bırakmaya çalışıyorum… ve olan şeyi kabulleniyorum.

Every day, I'm trying to stop some, you know, horrible thing from happening, be it a killing or a robbery or a terrorist, you know, so whatever makes that happen faster.
Her gün, kötü şeylerin olmasını, hani, durdurmaya çalışıyorum, cinayet, hırsızlık ya da bir terörist, yani, her ne ise bunu hızlandırıyor.

By reworking the Velocity-X formula Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time her kinetic energy meta-powers, so I'm gonna focus on that. to speed her up and neutralize.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.

By reworking the Velocity-X formula to speed her up and neutralize her kinetic energy meta-powers, so… I'm gonna focus on that. Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.

Her kinetic energy meta-powers, so I'm gonna focus on that. Right now, I'm trying to stop a meta who can slow down time to speed her up and neutralize by reworking the Velocity-X formula.
Şu anda Velosite-X formülünü değiştirerek kendini hızlandırıp… kinetik enerji meta güçlerini nötralize ederek zamanı yavaşlatan… bir metayı durdurmaya çalışıyorum.