I MEAN YES - Turkce'ya çeviri

• yani evet

I mean yes Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I mean, yes, it's… it's a no.
Evet derken, hayır demek istedim.

I mean, yes, I went to her place, but she didn't answer the door.
Yani tamam, evine gittim ama kapıyı açmadı.

I mean, yes, he's good-looking,
Demek istiyorum ki… evet, o iyi gözüküyor,

I mean, yes, I will accept.
Evet, yani, evet, kabul ediyorum.

No- Yes. I mean, yes silly you.
Hayır… Demek istedim ki evet aptalca- Evet.

I mean, yes, but you would be talking some very highend software and shit.
Evet yani ama bunun için çok iyi bir program gerekir.

No, I don't think… I mean, yes.
Hayır, düşünmüyorum… Yani demek istediğim, evet.

No, I don't think-- I mean, yes, it doe.
Hayır… Yani demek is… Aslında… Evet.

No, I don't think… I mean, yes.
Hayır… Yani demek is… Aslında… Evet.

I mean, yes, but you would be talkin some very high-end software and shit.
Evet yani ama bunun için çok iyi bir program gerekir.

I mean, yes, I slept with her many times.
Hatta defalarca. Yani, tabii ki yattım.

My mom's kind of hard on her. I mean, Yes, sir.
Evet efendim. Demek istediğim, annem onun için biraz zor.

I mean, yes, a V12 is nice.
Yani evet V12de güzel Ama V8 daha güzel.

I mean, yes, Your Highness.- Yes, dear.
Tamam canım. Yani, olur Ekselans.

I mean, yes, of course it freaks me out! No!
Hayır. Demek istiyorum ki, evet, tabii ki garip geliyor!

I mean, yes, but you did.
Yani yapmazdınız. Ama yaptınız.

He could beat you anywhere. I mean, yes.
Aman evet. Seni her koşulda yener yani.

I mean yes, obviously.
Yani tabii ki evet.

Well, I mean yes.
Şey, yani evet.

I mean yes. What? No.
Yani evet.- Ne? Hayır.