ACTION IN THE FIELD - tradução para Português

• acção no domínio
• acção em matéria
• ação no campo
• medidas no domínio
• acção no campo
• acções no domínio
• acção na área
• acção no dominio

Exemplos de uso de Action in the field em Inglês e suas traduções para o Português

Proposal for a European Parliament and Council decision adopting a multiannual pro gramme for action in the field of energy entitled'Intelligent energy for Europe' programme 2003-06.
Proposta de decisão do Parlamento Europeu c do Conselho que adopta o programa plurianual de acções no domínio da energia intitulado«Energia inteligente para a Europa(2003-2006)».

The three proposals for action before you complete the 1993 framework for action in the field of public health.
As três propostas de programas de acção que vos foram apresentadas concluem o quadro de acção no domínio da saúde pública iniciado em 1993.

Council decision adopting a multiannual programme for action in the field of energy entitled'Intelligent energy for Europe' programme 2003-06.
do Parlamento Europeu e do Conselho que aprova o programa plurianual de acções no domínio da energia intitulado«Energia inteligente para a Europa(2003-2006)».

of our present action in the field of a single currency.
da nossa actual acção no domínio da moeda única.

Continued to develop action in the field of human rights,
Continuou a desenvolver acções no domínio dos direitos humanos,

In particular, I want to single out action in the field of mental health as being of the utmost importance.
Quero destacar, em particular, a máxima importância da nossa acção no domínio da saúde mental.

the Commission has also provided financial support to studies and action in the field of women in science.
que a Comissão tem, também, prestado apoio financeiro a estudos e acções no domínio das mulheres na ciência.

We must not rob the Member States of their power of action in the field of training and culture.
Não privemos os Estados-Membros da sua capacidade de acção no domínio da formação e da cultura.

of the Council adopting a multiannual programme for action in the field of energy:"Intelligent Energy for Europe" Programme 2003-2006.
do Conselho que adopta o programa plurianual de acções no domínio da energia: Programa"Energia Inteligente para a Europa" 2003-2006.

The European Union may decide to take action in the field of crisis management.
A União Europeia(UE) pode decidir empreender uma acção no domínio da gestão de crises.

Commission adopts a proposal for a recommendation adopting a multiannualprogramme for action in the field of energy(2003-06) Æ point 599.
A Comissão adopta uma proposta de decisão relativa a um programa plurianual 2003-2006 para acções no domínio da energia→n.° 599.

Decision adopting a programme of Community action from 1999 to 2003 on rare diseases within the framework for action in the field of public health.
Decisão que adopta um programa de acção comunitária em matéria de doenças raras no quadro da acção no domínio da saúde pública 1999-2003.

The analogy between action in the field of health and strategies and methods with military
Interessante é a analogia entre a atuação no campo da saúde e as estratégias

Fourthly, we need to take more action in the field of reforestation and land reclamation.
Em quarto lugar, são necessárias mais intervenções em matéria de reflorestação e de recuperação do solo.

Lastly I feel it is important today to stress our action in the field of education, research
Por fim, considero importante insistir hoje também na nossa acção nos domínios da educação, da investigação

Our action in the field of governance is experiencing rapid growth,
A nossa ação na área da governança está crescendo velozmente,

Continued to develop action in the field of human rights,
Continuou a desenvolver acções no sector dos direitos humanos,

We believe that all the Member States should be obliged to take action in the field of equal treatment.
Em nosso entender, todos os Estados-Membros têm a obrigação de tomar iniciativas no campo da igualdade de oportunidades.

The process ultimately culminated in the adoption of the European Council Recommendation on an Action in the Field of Rare Diseases in June 2009.
O processo culminou na adoção da Recomendação para o Conselho Europeu sobre uma ação no Domínio das Doenças Raras em junho de 2009.

Proposal for a Council directive es tablishing a framework for Community action in the field of water policy.
Proposta de directiva estabelece um quadro de acção domínio da política da água.