WORKING IN THE FIELD - tradução para Português

• trabalham no campo
• trabalham na área
• atuam na área
• trabalham no domínio
• atuam no campo
• trabalham no terreno
• actuem no domínio
• atuantes na área
• operam no domínio
• trabalham no âmbito
• atuantes no campo
• trabalho em campo

Exemplos de uso de Working in the field em Inglês e suas traduções para o Português

This gives recognition to scientists working in the field of rare diseases and encourages a sense of a research community.
Deste modo, é dado o reconhecimento devido aos cientistas que trabalham na área das doenças raras e incentiva-se entre os investigadores um sentimento de pertença a uma comunidade.

who suggested that the professionals working in the field of Audiology must know the difficulties of each patient.
que sugeriram que os profissionais que atuam na área da Audiologia devem conhecer as dificuldades de cada paciente.

RECOGNISING the mutual benefits to be obtained by establishing closer links between the Parties' scientific communities working in the field of controlled nuclear fusion;
RECONHECENDO as vantagens mútuas decorrentes do estabelecimento de relações mais estreitas entre as comunidades científicas que trabalham no domínio da fusão nuclear controlada de ambas as partes;

After that, it was the turn of people connected with organizations working in the field of human rights,
Depois os visados foram as pessoas ligadas a organismos que atuam no campo dos direitos humanos,

Desheli cosmetics make reviews much more serious among the world-famous specialists working in the field of cosmetology, who recognized this line as the best product of 2012.
Os cosméticos Desheli fazem críticas muito mais graves entre os especialistas mundialmente famosos que trabalham no campo da cosmetologia, que reconheceram esta linha como o melhor produto de 2012.

It can be useful to specialists working in the field of road transport exploitation,
Ele pode ser útil para os especialistas que trabalham na área de transporte rodoviário de exploração,

derivatives that have received little attention of researchers working in the field.
de seus derivados que, até o momento, receberam pouca atenção dos pesquisadores que atuam na área.

It can be paid out directly to organisations working in the field, without the support of the third country.
Podem ser pagos directamente às organizações que trabalham no terreno, sem o envolvimento do país terceiro.

Guest lectures will provide you with the chance to engage with professionals working in the field, ensuring your course is at the cutting-edge of human rights practice.
Palestras convidadas lhe darão a chance de se envolver com profissionais que trabalham no campo, garantindo que seu curso esteja na vanguarda da prática de direitos humanos.

In this sense, the responsibility of transferring the knowledge produced in research to practice is shared among professionals working in the field of practice and research.
Neste sentido, a responsabilidade de transferir o conhecimento produzido na pesquisa para a prática é compartilhada entre os profissionais que atuam no campo da prática e os pesquisadores.

the survey is open to other organisations working in the field.
a pesquisa está aberta a outras organizações que atuam na área.

the professionals working in the field of trade and all those interested in vehicles of this class.
os profissionais que trabalham na área do comércio e todos os interessados em veículos da classe.

Associations working in the field of education, including students',
As associações que actuem no domínio da educação, incluindo as associações de estudantes,

The field research was developed through interviews with classified and/ or self-identified as white intellectuals working in the field of race relations in brazil.
A pesquisa de campo foi desenvolvida por meio de entrevistas com intelectuais classificados e/ou autodeclarados como brancos que atuam no campo das relações raciais no brasil.

NCBI and scientists working in the field of HMG protein research.
do NCBI e de cientistas que trabalham no campo da pesquisa das proteínas HMG.

to lead multidisciplinary teams working in the field of environmental engineering and management.
para liderar equipes multidisciplinares que trabalham na área de engenharia e gestão ambiental.

also the NGOs working in the field.
também às ONG que trabalham no terreno.

Associations working in the field of lifelong learning,
A associações que actuem no domínio da aprendizagem ao longo da vida,

The exams were analyzed separately by two judges working in the field of oropharyngeal dysphagia
Os exames foram analisados separadamente, por dois juízes fonoaudiólogos atuantes na área de disfagia orofaríngea

On the other, we make it evident that international actors working in the field of development cooperation in..
Por outro, evidencia-se que os atores internacionais que atuam no campo da cooperação para o desenvolvimento em moçambi.