BE A CONSEQUENCE - tradução para Português

• ser consequência
• ser decorrente
• ser reflexo
• ser conseqüência
• seja consequência
• seria conseqüência
• ser consequente

Exemplos de uso de Be a consequence em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, the improvement presented may be a consequence of the systemic effect of this medication,
Portanto, a melhora apresentada pode ser conseqüência do efeito sistêmico desta medicação,

color/race that is commonly found would be a consequence of this type of discrimination.
a associação entre condições socioeconômicas e cor/raça comumente encontrada seria conseqüência dessa forma de discriminação.

Such result might be a consequence of a higher number of available instruments to assess this type of manifestation.
O resultado pode ser consequência do maior número de instrumentos disponíveis para avaliação desse tipo de manifestações.

As with thinking, certain brain activities may also be a consequence of feelings, and not their cause see chapter 3.
Como o pensar, certas atividades cerebrais podem ser conseqüência de sentimentos, e não a causa deles ver o cap. 3.

could also be a consequence of unilateral reform as in the case of sugar.
pode também ser consequência de uma reforma unilateral, como no caso do açúcar.

This may be a consequence of the fragmentized course curriculum,
Isso pode ser conseqüência do currículo fragmentado do curso,

learning difficulties can be a consequence of laterality disruption and disturbances on spatial organisation.
dificuldades de aprendizagem podem ser consequência de transtornos de lateralidade associados a distúrbios na organização espacial.

The reduction in OPR observed in Sobradinho in 2001 may be a consequence of control measures adapted by the population and by the healthcare organ.
A diminuição do IPO em Sobradinho em 2001 pode ser conseqüência das medidas de controle adotadas pela população e pelo órgão de saúde.

The apparent exposure can be a consequence of ADHD and not the cause reverse causality.
A aparente exposição pode ser consequência do TDAH e não a causa causalidade reversa.

OB can be a consequence of an obstructive process,
A BH pode ser conseqüência de um processo obstrutivo,

it may be a consequence of numerous changes in the cardiorespiratory system.
hemodinâmica pode ser consequência de inúmeras alterações no sistema cardiorrespiratório.

The result of continuous mucosa can be a consequence of surgical trauma
A solução de continuidade mucosa pode ser conseqüência do trauma cirúrgico diretamente,

could be a consequence of their electric charge.
poderia ser consequência de sua carga elétrica.

this may be a consequence of severe hypothermia,
isso pode ser conseqüência de hipotermia grave,

which may be a consequence of a poor diet;
o que pode ser consequência de uma dieta pobre;

Differences in survival between hospitals may be a consequence of the quality of care provided
As diferenças de sobrevida entre hospitais podem ser conseqüência da qualidade de atendimento

hypertrophy of the left ventricular would be a consequence of the long duration of the hypertension 9.
hipertrofia de ventrículo esquerdo poderia ser consequência da longa duração da hipertensão 9.

Supposedly, the decrease in morbidity caused by diarrhea in anemic children at the end of treatment might be a consequence of iron supplementation in children with iron deficiency.
Supostamente, a redução da morbidade por diarréia nas crianças anêmicas ao final do tratamento poderia ser conseqüência da suplementação com ferro nas crianças com carência desse micronutriente.

In particular, responsibility toward nature can only be a consequence of such a view.
Em particular, a responsabilidade para com a natureza só pode ser consequência de uma tal visão.

as sepsis itself could be a consequence of immunodepression inherent to these conditions.
a própria sepse poderia ser conseqüência da imunodepressão inerente a estas condições.