CANNOT BE HELD - tradução para Português

• não pode ser considerado
• não pode ser mantido
• não pode ser realizada
• não poderemos ser tidos

Exemplos de uso de Cannot be held em Inglês e suas traduções para o Português

For the reasons set out in paragraphs 66 et seq. above, it cannot be held that the relevant German or Austrian consumer can easily substitute wine for beer.
Pelas razões reproduzidas nos n. os 66 e segs., supra, não se pode considerar que o consumidor pertinente alemão ou austríaco possa facilmente substituir a cerveja por vinho.

She tells the father that the baby cannot be held, because it is not long since he was extubated.
Ela responde ao pai que o bebê não pode ir para o colo, pois foi extubado há pouco tempo tempo.

The cage with an animal cannot be held on draft and a blaze of the sun.
A jaula com um animal não pode manter-se no esboço e uma chama do sol.

Especially violent, what cannot be held even with the assistant, are recommended to be cut under anesthetic
Especialmente violento, aqueles que não pode guardar-se até com o assistente recomendam-se a cortar-se abaixo do anestético

operators and employees cannot be held liable for the outcome of any case that consultation has been obtained for.
operadores e empregados não podem ser prendidos responsáveis para o resultado de nenhum caso que o consultation estêve obtido para.

It is a meeting of great importance that cannot be held every year because of the distances involved,
Este é um encontro de grande importância que não se pode realizar todos os anos devido às distâncias,

I cannot be held in the hand, but I am he who can hold thee in his hand.
Eu não posso ser prendido na mão, mas eu sou ele que pode prender o thee em sua mão.

Com cannot be held liable for any information,
Com não tem responsabilidade por qualquer informação,

Obviously, a debate such as this to uncover the historic truth cannot be held in this manner.
Evidentemente, um debate como este- para revelar a verdade histórica- não pode ser travado deste modo.

I see no legitimate reason why national elections cannot be held at the same time.
é de louvar e não vejo qualquer razão plausível para não se realizarem simultaneamente eleições nacionais.

and cannot be held responsible.
e não podem se manter responsáveis.

because the senses are pulling and the reins cannot be held.
os sentidos estão puxando e as rédeas não podem ser detidas.

However, in the event of loss the employee does not participate therein inasmuch that the employee is not the owner of the business and, thus, cannot be held for losses.
Entretanto, se houver prejuízo, o empregado dele não participa, porque não é o dono do negócio, não assumindo perdas.

delivering fresh milk is difficult as, according to state regulations fresh milk cannot be held for more than 72 hours after its reception.
entrega de leite fresco é difícil porque, de acordo com as regulamentações estaduais leite fresco não pode ser realizada por mais de 72 horas após a sua recepção.

Com will incur no liability in the event that your password was used by someone other than yourself and cannot be held liable for any damages resulting from such unauthorised use by you
Com não incorrerá nenhuma responsabilidade na eventualidade que a sua senha seja utilizada por terceiros e não poderemos ser tidos por responsáveis de qualquer dano resultante da utilização não autorizada por si

RWB cannot be held responsible for non-compliance with laws in the country where the product is delivered
RSF não poderá ser tida por responsável em caso de incumprimento da legislação do país onde o produto é entregue

Admiral John de Robeck informed London of the futility of continuing the tribunal with the remark:"Its findings cannot be held of any account at all.
o Almirante John de Robeck informou a Londres da inutilidade de continuar o tribunal, com a observação:"as suas conclusões não podem ser mantidas por qualquer conta.

have to be changed, because like the adult competition, the competition cannot be held in a non-full member state of the EBU.
o evento não pode ser realizado em um estado que não tenha uma emissora que seja membro pleno da entidade.

When the Quaestors say that an exhibition cannot be held because it deals with a contentious subject, there are two possible courses of action: the Bureau can be asked to change the rules on exhibitions, or it can be asked not to do so.
Quando os Questores consideram que determinada exposição não pode realizar-se por ter um tema controverso, existem duas soluções: pedir à Mesa que altere as regras das exposições, ou que não o faça.

Under FIFA rules as of 2017, the 2030 World Cup cannot be held in Asia(AFC) as Asian Football Confederation members are excluded from the bidding following the selection of Qatar in 2022.
Sob as regras da FIFA a partir de 2017, a Copa do Mundo de 2030 não pode ser realizada na Ásia(AFC), já que os membros da Confederação Asiática de Futebol estão excluídos da licitação após a seleção do Qatar em 2022.