CANNOT BE IGNORED - tradução para Português

• não pode ser ignorado
• não podem ser desprezados
• não podem ser desconsideradas
• não pode ser negligenciado
• não pode prescindir
• não podem ser menosprezados
• não pode ser ignorada
• não podem ser ignorados
• não podem ser ignoradas
• não pode ser desconsiderado

Exemplos de uso de Cannot be ignored em Inglês e suas traduções para o Português

However, there are certain moments that cannot be ignored.
No entanto, existem certos momentos que não podem ser ignorados.

The wish of forty million Kurds cannot be ignored.
As aspirações de quarenta milhões de Curdos não podem ser ignoradas.

Nonetheless, the general social context cannot be ignored.
No entanto, o contexto social geral não pode ser ignorado.

You have a presence that cannot be ignored.
Tens uma presença que não pode ser ignorada.

Obviously, there are problems relative to commercial commitments that cannot be ignored.
Obviamente existem problemas com compromissos comerciais que não podem ser ignorados.

there are nuances that cannot be ignored.
existem nuances que não podem ser ignoradas.

This problem affects us all. It cannot be ignored.
Este problema afecta-nos a todos, não pode ser ignorado.

Of course, the inner dimension of the movement cannot be ignored.
Naturalmente, a dimensão interna do movimento não pode ser ignorada.

it's now BIG and cannot be ignored.
agora é crescem e não podem ser ignorados.

But the recent discoveries cannot be ignored.
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.

Soil deterioration is a problem which cannot be ignored.
A degradação dos solos é um problema que não pode ser ignorado.

With more than 300 mails in this thread, it cannot be ignored.
Com mais de 300 emails nessa thread, ela não pode ser ignorada.

However, the following problems with magnetism cannot be ignored.
No entanto, os seguintes problemas com magnetismo não podem ser ignorados.

That number of suicide moons cannot be ignored.
Aquele número de luas suicidas não pode ser ignorado.

Finally, there is an issue that cannot be ignored.
Finalmente, há uma questão que não pode ser ignorada.

Symptoms in children that cannot be ignored.
Sintomas em crianças que não podem ser ignorados.

Furthermore, the effect of psychological stress on semen quality cannot be ignored.
Além disso, o efeito do estresse psicológico na qualidade seminal não pode ser ignorado.

The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
O ataque a Fort Sumter não pode ser ignorado.

Facebook cannot be ignored.
Facebook não pode ser ignorado.

Moreover, one argument against this cannot be ignored:….
Além disso, um argumento contra isto não pode ser ignorado:….