CANNOT BE HELD in Danish translation

• kan ikke holdes
• ikke kan anses
• kan opbevares

Examples of using Cannot be held in English and their translations into Danish

It is obvious that the protest cannot be held back and be buried forever.
Det er indlysende at protesterne ikke kan holdes tilbage og begraves i al evighed.

affiliated companies cannot be held responsible for any damages
tilknyttede selskaber, ikke kan holdes ansvarlige for nogen skader

I wish to make it quite clear that the Belgian presidency cannot be held responsible for this failure.
Jeg vil gerne meget klart understrege, at det belgiske formandskab ikke kan holdes ansvarligt for dette nederlag.

we must establish that solving this problem cannot be held hostage to political intentions and interests.
må vi slå fast, at en løsning på dette problem ikke kan holdes som gidsel af politiske intentioner og interesser.

walk away, as I cannot be held accountable for what's about to happen.
gå væk, Da jeg ikke kan holdes ansvarlig for hvad der skal ske.

It will not always remain in this situation as your evolution cannot be held back indefinitely.
Det vil ikke altid være sådan, da jeres evolution ikke kan holdes tilbage på ubestemt tid.

being inflicted by a third party, if this party does not make himself/herself known or in some other way cannot be held responsible.
disse skader måtte være påført af en tredje-part såfremt denne part ikke giver sig til kende eller på anden måde ikke kan holdes ansvarlig.

It is clear that VideoX does not review the third-party content, and it cannot be held responsible for the security of unfamiliar websites you get redirected to.
Det er klart at VideoX gør ikke anmelde den tredjepartsindhold, og det ikke kan blive holdt ansvarlig for sikkerheden på ukendte hjemmesider du får omdirigeret til.

We do not control and cannot be held liable for third parties' privacy practices and content.
Vi kontrollerer ikke og kan derfor ikke holdes ansvarlige for tredjeparts privatlivspraksis og indhold.

Dokteronline(as well as the Doctors and Pharmacies) cannot be held liable for the accuracy of the diagnosis,
Dokteronline(samt lægerne og apotekerne) kan holdes ansvarlige for nøjagtigheden af diagnosen, behandlingen

Therefore we take no responsibility and cannot be held liable for any messages posted.
Derfor påtager vi os ikke noget ansvar og kan ikke blive holdt ansvarlige for indlæg/beskeder skrevet på dette forum.

The ship's cook cannot be held for an accident caused by the ship,
Man kan ikke tilbageholde skibets kok for en forureningsulykke forårsaget af skibet,

The Muslim community cannot be held to ransom by these arrests and should not feel that it can no longer speak out about issues that concern it.
Det muslimske samfund kan ikke blive holdt til løskøbelse af disse arrestationer, og skal ikke føle, at det ikke længere kan udtale sig om sager, der vedrører det.

Finally, we must call for the municipal elections to be deferred once again, since they cannot be held in the existing technical conditions.
Endelig må vi kræve, at kommunalvalgene udskydes, idet de ikke kan afholdes under de nuværende tekniske omstændigheder.

planned for April and I see no legitimate reason why national elections cannot be held at the same time.
kommunalvalget er planlagt til april næste år, og jeg ser ingen rimelig grund til, at parlamentsvalget ikke kan afholdes samtidig.

Member States shall take all necessary measures to ensure that a medicated feedingstuff cannot be held, placed on the market
Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige foranstaltninger med henblik paa, at et foderlaegemiddel kun kan opbevares, markedsfoeres eller anvendes, hvis det er fremstillet

Member States shall take all necessary measures to ensure that a medicated feedingstuff cannot be held, placed on the market
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger med henblik på, at et foderlægemiddel kun kan opbevares, markedsføres eller anvendes, hvis det er frem

Com and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into,
Com og dets partnere ikke kan holdes ansvarlige for nogen legale ramifikationer der opstår som resultat af svigagtig indrejse i

I acknowledge that BTC live cam and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into,
Jeg erkender, at Eroticdreams. com og dets partnere ikke kan holdes ansvarlige for nogen legale ramifikationer der opstår som resultat af svigagtig indrejse i

out travel insurance to cover losses in case of cancellation or sickness as we cannot be held responsible for event
du tegne en rejseforsikring til dækning af tab i tilfælde af aflysning eller sygdom, som vi ikke kan holdes ansvarlig for begivenhed