Examples of using Cannot be held in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You cannot be held responsible for Senator Jackson's private life.
We cannot be held responsible for the actions of the Replicators.
لا يمكن أن نتحمّل مسؤولية أفعال(المستنسخين) ِWe could not be held responsible.
لا يمكن تحميلنا المسؤوليةThe CIA can not be held responsible.
لا يمكن عقد وكالة الاستخبارات المركزية مسؤولةCommunicate anything that can not be held in the diplomatic pouch.
تواصل مع اي شيء لا يمكنه الاستمرار في كيس الدبلوماسيهThey could not be held responsible for what might happen to you.
إنهم لا يمكنهم تحمل مسؤلية ما قد يحدث لكWe can't be held responsible.
نحن لا يُمْكن أنْ نُحمّلَ المسؤوليةَI can't be held responsible.
So your client can't be held responsible?
و موكلك لا يمكن تحمّل المسؤولية?I can't be held responsible for your personnel.
I can't be held responsible for what they do.
Therefore they can't be held liable for not acting.
لذا لا يمكنهم تحمل المسئولية لعدم التصرفCan't be held responsibles if it carries on playing up.
لا يمكن عقد المسئولين إذا كان يحمل على لعب حتىDr Jekyll can't be held responsible for these herendus acts.
I can't be held responsible for what I might do.
لا أستطيع تحمل مسؤولية ما قد أفعلهI can't be held responsible for her refusal to eat.
لا يمكن أن أتحمل المسؤولية. لرفضها للأكلYou can't be held responsible for what you don't know.
لا يمكنك تحمل مسئوليه ما I can't be held much longer unless someone's pressing charges.
لا يمكنكم حجزي أكثر من ذلك دون توجيه للتهمThe North cannot be held-- not by an outsider.
الشمال لن يمكن القبض عليه-- ليس من الخارجRand Enterprises cannot be held responsible for governmental guidelines.
