CONTRIBUTING TO THE CREATION - tradução para Português

• contribuir para a criação
• contribuir para a realização
• contribuindo para a geração
• contribuindo para a criação
• contribuam para a criação
• colaborando com a criação

Exemplos de uso de Contributing to the creation em Inglês e suas traduções para o Português

At the macro level, contributing to the creation of a policy framework which supports
A nível macro-económico, na contribuição para a criação de um enquadramento político susceptível de apoiar

achieving sustainable development by contributing to the creation or strengthening of the relevant institutions, policies, monitoring tools, training facilities, networks and data bases.
a alcançar o desenvolvimento sustentável, através de um contributo para a criação ou para o reforço das instituições.

Research works required for majoring from the academic program will be focused on contributing to the creation of value in the regions
Trabalhos de pesquisa necessários para graduando do programa acadêmico será focada em contribuir para a criação de valor nas regiões

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in crimi-nal matters based on mutual recognition
Promover a cooperação judiciária com o objectivo de contribuir para a criação de um verdadeiro espaço europeu de justiça em matéria penal com base no reconhecimento mútuo

research activities, contributing to the creation of the European Research Area
demonstração que visam contribuir para a realização do espaço europeu da investigação

standinpas an option to petroleum diesel and contributing to the creation of a market for large-scale production of biodiesel.
sendo uma opção ao diesel de petróleo e contribuindo para a geração de um mercado de produção de biodiesel em grande escala.

for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European research area(2002-06)
ensino em matéria nuclear que visa também contribuir para a realização do Espaço Europeu da Investigação(2002-2006)

with a high potential for contributing to the creation of jobs and growth.
com um elevado potencial para contribuir para a criação de postos de trabalho e para o crescimento.

oriented effective delivery of results to society and contributing to the creation of public value.
orientado para entrega efetiva de resultados à sociedade e contribuindo para a geração de valor público.

for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European research area(200206): OJ L232, 29.8.2002; Bull.
ensino em matéria nuclear que visa também contribuir para a realização do Espaço Europeu da Investigação- JO L 232 de 29.8.2002 e Bol. 6-2002.

The introduction of the euro has had significant effects across the spectrum of European financial markets, contributing to the creation of deep, broad
A introdução do euro teve repercussões significativas em todos os mercados financeiros europeus, contribuindo para a criação de mercados profundos, alargados

demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area
demonstração que visam contribuir para a realização do espaço europeu da investigação

A total of 160 Shuffles have been installed to date, contributing to the creation of a vibrant and connected outdoor space where athletes,
No total e até à data foram instalados 160 Shuffles, contribuindo para a criação de um espaço exterior vibrante e conectado onde os atletas,

demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area
que visam contribuir para a realização do Espaço Europeu da Investigação

boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single area of justice.
impulsiona a compreensão mútua das diferentes ordens jurídicas, contribuindo para a criação de um espaço único de justiça.

able to provide a solid basis for decision in the various spheres of society, contributing to the creation of conditions conducive to sustainability.
capazes de fornecerem uma base sólida para a tomada de decisões nas diversas esferas da sociedade, contribuindo para a criação de condições que propiciem a sustentabilidade.

integration of the capi tal markets in the Union's Member States by influencing capital flows as a whole contributing to the creation of a more integrated European finan cial area.
o BEI promove o desenvolvi mento e a integração dos mercados de capitais dos Estados membros da União, influenciando os fluxos de capi tais e contribuindo para a criação de uma área financeira europeia mais in tegrada.

high response capacity from monocytes, thereby contributing to the creation of a proinflammatory environment.
o estudo indicou uma capacidade de resposta elevada a partir de monócitos, contribuindo para a criação de um ambiente pró-inflamatório.

relationships between individuals, contributing to the creation of more attractive spaces and cities.
relacionamento entre indivíduos, contribuindo para a criação de espaços e cidades mais atrativas.

possibly as a result of cultural differences or contributing to the creation of those cultural differences.
resultado das diferenças culturais ou contribuindo para a criação dessas diferenças culturais.