CONTRIBUTING TO THE CREATION in Swedish translation

• bidra till att skapa
• bidra till skapandet
• bidra till upprättandet
• bidrar till att skapa
• att bidra till inrättandet

Examples of using Contributing to the creation in English and their translations into Swedish

also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006)(the"sixth framework programme"), was adopted by Council Decision 2002/668/Euratom4.
utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet(2002-2006)(sjätte ramprogrammet) antogs genom rådets beslut 2002/668/Euratom4.

striving to improve their standard of living, while also contributing to the creation of a competitive and constantly evolving professional environment.
som strävar efter att förbättra sin levnadsstandard och som samtidigt bidrar till att skapa en konkurrenskraftig yrkesmiljö som ständigt utvecklas.

infrastructure-related operations and contributing to the creation of efficient, sustainable,
infrastrukturrelaterad verksamhet, och bidrar till att skapa effektiva, hållbara

freight logistics across the value-chain of rail transport, contributing to the creation of a sound foundation on which to build intermodal door-to-door value-added services.
godslogistik genom hela värdekedjan för järnvägstransporter som bidrar till skapandet av en sund grundval för att bygga upp intermodala mervärdestjänster från dörr till dörr.

These health rules have ensured that barriers to trade for the products concerned were removed, thus contributing to the creation of the internal market,
Tack vare dessa hygienregler har hinder för handeln med de berörda produkterna avlägsnats, vilket har bidragit till förverkligandet av den inre marknaden,

Contributing to the creation of a programme for developing European digital content on the Internet is, in fact, crucial
FR Att bidra till införandet av ett program för utveckling av europeiskt digitalt innehåll på Internet är verkligen mycket viktigt

The Bank has responded to that concern by contributing to the creation of a group of recognised scientists,
Banken har bemött denna oro genom att medverka till inrättandet av en grupp bestående av erkända forskare,

Region Skåne extends its engagement within AI Innovation of Sweden by contributing to the creation of a southern Swedish hub
Region Skåne utökar sin satsning inom AI Innovation of Sweden med att bidra till skapandet av en sydsvensk nod

This will allow our graduates to shine in contributing to the creation and launch of high quality
Detta kommer att göra det möjligt för våra studenter att skina i att bidra till att skapa och lansera högkvalitativa

catalyze research activity contributing to the creation of an ecosystem to nurture
catalyze forskningaktivitet som bidrar till skapelsen av ett ekosystem för att fostra

also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006.
utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet 2002-2006.

also contributing to the creation of the European research area(2002-06)
bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det euro peiska området för forskningsverksamhet(2002-2006)

The Commission provides a‘mid-term' assessment of its skills and mobility action plan aimed at contributing to the creation of an environment more conducive to open and easily accessible European labour markets by 2005.
Kommissionen lägger här fram en utvärderingsrapport efter halva tiden om genomförandet av handlingsplanen för kompetens och rörlighet som skall bidra till att skapa gynnsammare förutsättningar för mer öppna och lättillgängliga arbetsmarknader inom EU fram till 2005.

thereby guaranteeing the free movement of goods and contributing to the creation of an internal market for the recycling of collected batteries.
därigenom garantera fri rörlighet för varor samt bidra till att upprätta en inre marknad för återvinning av insamlade batterier.

thereby contributing to the creation of a window of opportunity for dialogue,
och därmed bidra till att skapa möjligheter till dialog,

also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006)
bland annat med syfte att bidra till inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet(2002-2006)

the information society and transport and contributing to the creation of new job opportunities
informationssamhället och transporter, och bidrar till att skapa nya arbetstillfällen

The resulting cooperation between the players in the cultural field is contributing to the creation of a European Cultural Area,
Samarbetet mellan dem som är verksamma inom kultursektorn bidrar till upprättandet av ett europeiskt kulturområde, utvecklingen av konstnärlig

also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006.
utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet 2002-2006.

training activities also contributing to the creation of the european research area(2002‑2006),
utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet(2002-2006),