CONTRIBUTING TO THE CREATION in Dutch translation

• bijdraagt tot de totstandbrenging
• bij te dragen tot de totstandkoming
• bij te dragen tot de totstandbrenging
• werd bijgedragen tot de totstandkoming
• bijdragen aan het scheppen

Examples of using Contributing to the creation in English and their translations into Dutch

As the European Union's financing institution, the EIB promotes the deve lopment and integration of the capi tal markets in the Union's Member States by influencing capital flows as a whole contributing to the creation of a more integrated European finan cial area.
Als financieringsinstelling van de Euro pese Unie bevordert de EIB de ontwik keling van de kapitaalmarkten in de lid staten van de Unie door kapitaalstro men te beïnvloeden en zo bij te dragen tot de totstandkoming van een meer geintegreerde Europese financiële ruimte.

also contributing to the creation of the European Research Area(2002‑2006)
dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte(2002-2006)

given that these investments will shape the energy mix for an even longer period, contributing to the creation of a sustainable and clean energy market.
investeringen die de energiemix voor een nog langere periode zullen bepalen en kunnen bijdragen aan het scheppen van een duurzame en schone energiemarkt.

training activities also contributing to the creation of the european research area(2002‑2006),
opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte,

You have a fundamental role to play in reflecting those points of view and contributing to the creation of a common foreign
U vervult een wezenlijke rol als klankbord voor die opvattingen en door uw bijdrage aan de totstandkoming van een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid

The Bank has responded to that concern by contributing to the creation of a group of recognised scientists,
De Bank heeft gereageerd op die zorgen door bij te dragen aan de vorming van een groep van erkende wetenschappers,

research activities, contributing to the creation of the European Research Area
demonstratie van de Europese Gemeenschap, heeft tot doel een bijdrage te leveren aan de totstandkoming van een Europese ruimte van onderzoek

support them in their role: contributing to the creation in Chad of a state based on the rule of law and to respect for good governance and human rights.
hen te ondersteunen in hun rol: bijdragen aan de oprichting van een echte rechtstaat in Tsjaad en aan het respect van goed bestuur en mensenrechten.

demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area
de informatiemaatschappij" uit hoofde van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek,"> technologische ontwikkeling en demonstratie die bijdragen aan de totstandkoming van de Europese onderzoeksruimte

also contributing to the creation of the European research area(2002-06) OJ L 232.
dat tevens bij draagt tot de totstandbrenging van de Europese onder zoeksruimte 2002-2006.

also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006.
dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte(2002-2006) het referentiebedrag te worden aangepast.

also contributing to the creation of the European Research Area(2002 to 2006)(2) should be adapted.
dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte(2002-2006)(2) het referentiebedrag te worden aangepast.

the information society and transport and contributing to the creation of new job opportunities
het vervoer, en kunnen bijdragen tot de schepping van nieuwe werkgelegenheid

Mrs Kinnock- is that, as well as contributing to the creation of tourist infrastructures by means of development projects,
ik zal mij er zeer sterk voor inzetten- dat zij, behalve via ontwikkelingsprojecten bij te dragen aan de totstandkoming van toeristische infrastructuren, ook de regeringen

The pictures contribute to the creation of the atmosphere of the cheerful song.
De foto's dragen bij tot het scheppen van de sfeer van het vrolijke liedje.

EGM contributes to the creation of a sustainable, better world. Theme Oncology.
EGM draagt bij aan het creëren van een duurzame, betere wereld Thema Oncologie.

Contribute to the creation of more and better jobs.
Bijdragen tot het scheppen van meer en betere banen.

Price coupling contributes to the creation of a single European market for electricity.
Prijskoppeling draagt bij tot de totstandbrenging van een interne elektriciteitsmarkt.

EGM contributes to the creation of a sustainable, better world.
EGM draagt bij aan het creëren van een duurzame, betere wereld.

Contributes to the creation of cartilage vitamin C.
Draagt bij aan de opbouw van kraakbeen vitamine C.