CONTRIBUTING TO THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• bijdragen tot de uitvoering
• bijdragen aan de tenuitvoerlegging
• bij te dragen tot de tenuitvoerlegging
• bijdrage aan de toepassing
• bijdragen tot de implementatie
• bijdragen aan de uitvoering
• bij te dragen tot de uitvoering
• bijdraagt tot de uitvoering
• bij te dragen aan de verwezenlijking

Examples of using Contributing to the implementation in English and their translations into Dutch

Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of communicable diseases
Acties die zijn opgelegd door of die bijdragen tot de implementatie van de wetgeving van de Unie inzake besmettelijke ziekten

supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan en bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of tissues
Acties die zijn opgelegd door of die bijdragen tot de implementatie van de EU‑wetgeving inzake het gebruik van weefsels

This Communication sets out the role for Regional Policy in contributing to the implementation of the Europe 2020 strategy1,
In deze mededeling wordt geschetst hoe het regionaal beleid kan bijdragen aan de uitvoering van de Europa 2020-strategie1,

supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan en bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

The Urban Agenda for the EU adopted in 2016 will therefore be taken forward in a holistic way together with local authorities covering all aspects of sustainable development, also contributing to the implementation of the global"New Urban Agenda"41.
De in 2016 vastgestelde stedelijke agenda van de EU zal daarom samen met de lokale autoriteiten worden uitgevoerd met een alomvattende benadering van alle aspecten van duurzame ontwikkeling die ook bijdraagt tot de uitvoering van de mondiale"nieuwe stedelijke agenda"41.

supporting Member States under particular pressure and contributing to the implementation of the Common European Asylum System.
ondersteuning van de lidstaten die onder bijzondere druk staan en bijdrage aan de toepassing van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel.

in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
bij de bevordering van de economische ontwikkeling en aldus bijdragen aan de uitvoering van de Lissabon-strategie.

the knowledge-based economy in Europe,"> in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
de kenniseconomie in Europa en"> bij de bevordering van de economische ontwikkeling en aldus bijdragen aan de uitvoering van de Lissabon-strategie.

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of national integration policies in accordance with the Common Basic Principles,
Gezien de algemene doelstelling van het fonds om in overeenstemming met de gemeenschappelijke basisbeginselen bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van nationale integratiestrategieën, stelt de Commissie

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of return policies based on the concept of integrated return management, the Commission proposes to implement the Fund mainly through shared management with the Member States.
Gezien de algemene doelstelling van het fonds om op grond van het concept van de geïntegreerde terugkeer bij te dragen aan de tenuitvoerlegging van het terugkeerbeleid, stelt de Commissie voor het fonds voornamelijk ten uitvoer te leggen door middel van gedeeld beheer met de lidstaten.

The initiative provides also an important impetus to overcome the current economic crisis by contributing to the implementation of the European Economic Recovery Plan3
Het initiatief geeft bovendien een belangrijke impuls om de huidige economische crisis te overwinnen doordat het bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van het Europees economisch herstelplan3

The conclusions are aimed at monitoring and contributing to the implementation of the Beijing Platform for Action,
De conclusies zijn erop gericht toezicht te houden op en bij te dragen aan de uitvoering van het actieprogramma van Peking,

Association Process and contributing to the implementation of the Thessaloniki Agenda.
in aanvulling op het stabilisatie- en associatieproces en als bijdrage aan de uitvoering van de agenda van Thessaloniki.”.

Since the launch of the Structural Fund reform in 1989, regional financing has amounted to 85 bil lion, contributing to the implementation of projects representing total investment estimated at 249 bil lion.
Sinds de hervorming van de structuurfondsen in 1989 is voor 85 miljard aan leningen van regio naal belang toegekend, die bijdragen tot de uit voering van projecten waarvan de totale investeringskosten op 249 miljard kunnen worden geraamd.

During 2008, the Joint Research Centre has continued to pursue its research activities according to its specific programmes, contributing to the implementation of the FP7 direct actions in support to European policy makers.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek is ook in 2008 voortgegaan met de onderzoeksactiviteiten in het kader van zijn specifieke programma's, om bij te dragen tot de tenuitvoerlegging van de eigen werkzaamheden uit het KP7 ter ondersteuning van de Europese beleidsmakers.

the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development,"> and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
de versterking van de kenniseconomie van Europa en voor de stimulering van de economische ontwikkeling,"> en dat ze op deze manier bijdraagt aan de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie.

Remarks This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updat-ing and development of Union environmental policy
Dit krediet dient deels ter dekking van de financiële ondersteuning van maatregelen en projecten die bijdragen tot de uitvoering, actualisering en ontwikkeling van het milieubeleid en de milieuwetgeving van de Unie,

The establishment of research infrastructures as ERIs does not exclude that research infrastructures of pan-European interest that have another legal form can equally be recognised as contributing to the implementation of the roadmap developed by the European Strategy Forum for Research Infrastructure(ESFRI) and to the progress of European research.
De oprichting van onderzoeksinfrastructuren als ERI's sluit niet uit, dat ook kan worden erkend dat onderzoeksinfrastructuren van pan‑Europees belang die een andere rechtsvorm hebben, bijdragen aan de uitvoering van de routekaart die is ontwikkeld door het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren(ESFRI) en aan de vooruitgang van het Europese onderzoek.

thus contributing to the implementation of the Millennium Development Goals.
en die aldus bijdragen tot de uitvoering van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.