CONTRIBUTING TO THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• prispejú k vykonávaniu
• prispievajú k vykonávaniu
• prispievajú k implementácii
• bude prispievať k uskutočňovaniu
• prispievajú k realizácii
• prispievajúce k vykonávaniu
• prispievajúcich k realizácii
• prispievanie k vykonávaniu
• prispievaním k vykonávaniu
• prispieť k uplatneniu
• prispievaním k uskutočňovaniu
• prispievajúce k implementácii

Examples of using Contributing to the implementation in English and their translations into Slovak

Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of communicable diseases
Činnosti vyžadované alebo prispievajúce k vykonávaniu právnych predpisov Únie v oblasti prenosných chorôb

Actions required by or contributing to the implementation of Union legislation in the fields of tissues and cells,
Činnosti vyžadované alebo prispievajúce k vykonávaniu právnych predpisov Únie v oblasti využitia tkanív

Contributing to the implementation of the CEAS by collecting and exchanging information on best practices,
Prispievanie k vykonávaniu spoločného európskeho azylového systému prostredníctvom zberu

the Biospheric nature reserves, the global geoparks of UNESCO create a complete offer of measures of the sustainable development, thus certainly contributing to the implementation of targets of the sustainable development of the Agenda 2030 by combining global
Biosférických rezerváciami globálne geoparky UNESCO vytvárajú kompletnú ponuku opatrení trvalo udržateľného rozvoja a nespochybniteľne tak prispievajú k realizácii cieľov trvaloudržateľného rozvoja Agendy 2030 kombinovaním globálnych

added two supporting tasks: training of the Libyan coastguards and navy and contributing to the implementation of the UN arms embargo against Libya15.
výcvikom líbyjskej pobrežnej stráže a námorníctva a prispievaním k vykonávaniu zbrojného embarga OSN na šírom mori pri pobreží Líbye.

training of the Libyan coastguards and navy and contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya.
výcvikom líbyjskej pobrežnej stráže a námorníctva a prispievaním k vykonávaniu zbrojného embarga OSN na šírom mori pri pobreží Líbye.

Union-wide rules, ACER's role with regard to monitoring and contributing to the implementation of the network codes and guidelines has increased.
vzrástol význam agentúry ACER z hľadiska monitorovania a prispievania k vykonávaniu sieťových predpisov a usmernení.

adding two tasks- training of the Libyan coastguards and navy; and contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya.
výcvikom líbyjskej pobrežnej stráže a námorníctva a prispievaním k vykonávaniu zbrojného embarga OSN na šírom mori pri pobreží Líbye.

The conclusions are aimed at monitoring and contributing to the implementation of the Beijing Platform for Action,
Cieľom záverov je monitorovať a prispieť k vykonávaniu Pekinskej akčnej platformy,

The initiative provides also an important impetus to overcome the current economic crisis by contributing to the implementation of the European Economic Recovery Plan3
Táto iniciatíva poskytuje aj dôležitý podnet na prekonanie súčasnej hospodárskej krízy, a to tak, že prispieva k realizácii plánu hospodárskej obnovy Európy3

As well as contributing to the implementation of the Commission's Strategy for Low-Emission Mobility under the Energy Union,
Výzva prispieva k vykonávaniu stratégie Komisie pre nízkoemisnú mobilitu v rámci energetickej únie,

During 2008, the Joint Research Centre has continued to pursue its research activities according to its specific programmes, contributing to the implementation of the FP7 direct actions in support to European policy makers.
V roku 2008 pokračovalo Spoločné výskumné centrum vo svojej výskumnej činnosti podľa osobitných programov, čím prispelo k vykonávaniu priamych akcií 7. RP s cieľom podporiť európskych politických činiteľov.

The plan shall aim at contributing to the implementation of the landing obligation established in Article 15(1) of Regulation(EU)
Cieľom plánu je prispieť k plneniu povinnosti vyloďovania úlovkov zavedenej v článku 15 ods. 1 nariadenia(EÚ)

LIFE Environment and Resource Efficiency aims specifically at contributing to the implementation, updating and development of European Union environmental policy
Všeobecným cieľom LIFE+ je prispievať k vykonávaniu, aktualizácii a tvorbe environmentálnej politiky a právnych predpisov Spoločenstva

namely contributing to the implementation of the CEAS, supporting practical cooperation among Member States on asylum and supporting Member States
t. j. prispievať k uplatňovaniu CEAS, poskytovať podporu praktickej spolupráce členských štátov v oblasti azylu

the knowledge-based economy in Europe,"> in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy".
pri podpore hospodárskeho rozvoja, a tým prispievať k uskutočňovaniu Lisabonskej stratégie“.

the knowledge-based economy in Europe,"> in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy".
pri podpore hospodárskeho rozvoja a tým bude prispievať k plneniu Lisabonskej stratégie“.

thus contributing to the implementation of the principles of subsidiarity
čo najbližšie k občanom3, a tým prispieva k implementácii zásad subsidiarity

thus contributing to the implementation of the principles of subsidiarity and proportionality.
čo najbližšie k občanom3, a tým prispieva k implementácii zásad subsidiarity a proporcionality.

defines‘measure' as‘a set of operations contributing to the implementation of an axis'.
d sa definuje„opatrenie“ ako„súbor operácií, ktoré prispievajú k vykonaniu osi“.