CONTRIBUTING TO THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• contribuire all'attuazione
• concorrono all'applicazione
• contribuendo alla realizzazione
• contribuire all'applicazione
• contribuiscono all'attuazione
• contribuendo all'attuazione
• contribuisce all'attuazione
• contributo all'attuazione

Examples of using Contributing to the implementation in English and their translations into Italian

Studies and pilot schemes concerning the labour market at Community level or contributing to the implementation of Community professional training policy.
Studi e progetti pilota riguardanti il mercato del lavoro a livello comunitario o che contribuiscono all'attuazione della politica comunitaria di formazione professionale.

To ensure that proper account is taken of the Community dimension in the organisation of national agencies contributing to the implementation of Community rules;
Assicurare che si tenga in debito conto la dimensione comunitaria nell'organizzazione dei servizi nazionali che contribuiscono all'attuazione delle norme comunitarie;

The EU list we presented today aims at contributing to the implementation of the EU industrial policy
L'elenco dell'UE che abbiamo presentato oggi mira a contribuire all'attuazione della politica industriale dell'UE

Recommendation of the Committee of Ministers to member States on contributing to the implementation of the European Landscape Convention of the Council of Europe creation of public funds for landscape….
Raccomandazione del Comitato dei Ministri agli Stati membri che contribuiscono all applicazione della Convenzione europea del paesaggio del Consiglio d Europa creazione di fondi pubblici per il paesaggio….

The majority(79) are Nature projects, contributing to the implementation of the Birds and/or Habitats Directives
La maggior parte di essi(79) rientra nella categoria“Natura” e concorre ad attuare le direttive Uccelli e/o Habitat

The conclusions are aimed at monitoring and contributing to the implementation of the Beijing Platform for Action,
Le conclusioni si prefiggono di monitorare e contribuire all'attuazione della piattaforma d'azione di Pechino,

regional financing has amounted to 85 billion, contributing to the implementation of projects representing total investment estimated at 249 billion.
i finanziamenti d'interesse regionale hanno raggiunto 85 miliardi, contribuendo alla realizzazione di progetti il cui costo può essere valutato in 249 miliardi.

complementing the Stabilisation and Association Process and contributing to the implementation of the Thessaloniki Agenda.
integrare il processo di stabilizzazione e associazione e contribuire all'attuazione dell'agenda di Salonicco.

The setting up of three working groups by the Commission with the aim of contributing to the implementation of the open method of coordination with respect to three of the associated objectives of the Report.
L'istituzione di tre gruppi di lavoro da parte della Commissione al fine di contribuire all'applicazione del metodo di coordinamento aperto rispetto a tre obiettivi connessi della relazione.

an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
occorre adottare un approccio per una gestione sostenibile che possa allo stesso tempo contribuire all'attuazione della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione.

with organizations that support humanitarian activities overseas and with others operating in Italy, contributing to the implementation of important projects.
con organismi che sostengono attività umanitarie all'estero sia con realtà che operano in Italia, contribuendo alla realizzazione di importanti progetti.

of the EU and in contributing to the implementation of the conclusions ofthe EU-Balkans Thessaloniki summit.
dell'UE e a contribuire all'attuazione delle conclusioni del vertice di Salonicco UE-Balcani.

The initiative provides also an important impetus to overcome the current economic crisis by contributing to the implementation of the European Economic Recovery Plan3
L'iniziativa deve inoltre fornire un notevole impulso al superamento dell'attuale crisi economica contribuendo all'attuazione del piano europeo di ripresa economica3

carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions laid down for implementing Article 20 TEC protection of citizens of the Union in the territory of nonmember States.
a va lutazioni comuni e contribuendo all'attuazione delle disposizioni stabilite ai fini del l'applicazione dell'articolo 20 del TCE tutela dei cittadini dell'Unione nel territorio degli Stati terzi.

carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 8c of theTreaty establishing the European Community.
a valutazioni comuni e contribuendo all'attuazione delle disposizioni previste dall'articolo 8 C del trattato che istituisce la Comunità europea.

During 2008, the Joint Research Centre has continued to pursue its research activities according to its specific programmes, contributing to the implementation of the FP7 direct actions in support to European policy makers.
Durante il 2008 il Centro comune di ricerca ha portato avanti le proprie attività di ricerca nell'ambito dei suoi programmi specifici, contribuendo all'attuazione delle azioni dirette del Settimo programma quadro a sostegno dei responsabili politici europei.

the EQUAL CI are often mentioned as instruments contributing to the implementation of the objectives and even as good practices.
di IC EQUAL sono spesso citati come strumenti che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi, nonché come buone prassi.

promote the joint use of operational material contributing to the implementation of Community rules;
promuovere l'utilizzo in comune di mezzi materiali di funzionamento che contribuiscano all'attuazione della regolamentazione comunitaria.

In this context, the Eurogroup must strive to develop a common position contributing to the implementation of the global Framework for Strong,
In questo ambito l'Eurogruppo deve cercare di elaborare una posizione comune per contribuire all'attuazione del Quadro per una crescita economica solida,

Remarks This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updat-ing and development of Union environmental policy and legislation,
Stanziamenti sufficienti destinati a coprire il sostegno finanziario di misure e progetti che contribuiscono all'attuazione, all'aggiornamento e allo sviluppo della normativa e delle politiche dell'Unione in materia di ambiente,