Exemplos de uso de Directive should em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This is what the directive should accomplish.
É isso que a directiva deve concretizar.The opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent.
Os adversários da directiva deveriam pensar bem no que estão a tentar evitar.The draft directive should go further than it does.
A proposta de directiva deveria ir mais longe do que vai.The issue is whether the Directive should cover, not only clinical trials,
O problema reside em saber se a directiva deve abranger também a investigação in vitroThe Directive should have been transposed into national law by 19 July 2015.
A diretiva deveria ter sido transposta para o direito nacional at 19 de julho de 2015.The content of the directive should be written in complete sentences
O conteÃodo da directiva deve ser escrito em sentenças completasThe Directive should have been transposed into national legislation by 18 January 2016.
A diretiva deveria ter sido transposta para o direito nacional at 18 de janeiro de 2016.That Directive should therefore be repealed once the relevant provisions of this Directive have been fully implemented.
Esta última directiva deve, por conseguinte, ser revogada a partir do momento em que as disposições relevantes da presente That Directive should therefore be amended in order to align it with the remediation obligations laid down in this Directive. .
A referida directiva deveria, por conseguinte, ser alterada a fim de a alinhar com as obrigações relativas a reparação dos danos estabelecidas na presente The Directive should have been transposed into national legislation by 19 December 2015.
A diretiva deveria ter sido transposta para o direito nacional at 19 de dezembro de 2015.Since the provisions of Directive 97/5/EC have been completely changed, that Directive should be repealed.
Dado que as disposições da In keeping with the principle of subsidiarity, the directive should only regulate areas which concern the cross-border mobility of patients.
Ao salvaguardar o princípio da subsidariedade, a directiva deveria apenas regulamentar as matérias que dizem respeito à mobilidade transfronteiriça dos doentes.This Directive should allow such adaptations to technical developments
A directiva deverá permitir essas adaptações à evolução técnicaFor this reason our group believes that despite the cost, the Directive should pay more attention to protecting water.
Por esta razão, o nosso grupo acredita que, apesar dos custos, a directiva deve prestar mais atenção à protecção da água.The question of expanding the framework of this directive should form the topic of further negotiations in the Council.
A questão do alargamento do quadro desta directiva deveria constituir o tema das próximas negociações no Conselho.Finally, the directive should also be extended to cover the proceeds of fraud against the EU budget.
Por último, a directiva devia também ser alargada por forma a cobrir os lucros das fraudes cometidas contra o orçamento da UE.The Directive should also take into consideration the fact that routine foot
A directiva deverá ter em conta a evolução resultante da abolição,These rules are being replaced by the present Regulation and the Directive should now be repealed.
Estas regras são substituídas pelo presente regulamento e a directiva deve agora ser revogada.This directive should be solely directed towards supporting new renewable technologies that are not yet commercially viable.
Esta directiva deveria estar unicamente vocacionada para o apoio às tecnologias renováveis que não sejam ainda viáveis do ponto de vista comercial.the Commission have decided that this directive should be implemented by the end of this year 2003.
a Comissão decidiram que esta Directiva deverá ser aplicada até ao final de 2003.
