HAS BEEN SOLVED - tradução para Português

• foi resolvido
• tem sido resolvido
• está resolvido
• foi solucionado
• foi desvendado
• ficou resolvida
• foi resolvida
• a resolução

Exemplos de uso de Has been solved em Inglês e suas traduções para o Português

The crime has been solved, son.
O crime já foi desvendado, filho.

The destiny of a throne has been solved in two fights.
O destino de trono era decidido no duas batalhas.

The error which occurred in the cloning of environments has been solved.
Soluciona-se o erro que acontecia na clonação de ambientes.

CAM_2861 The error in the behaviour of the on-line queries has been solved.
CAM_2861 Soluciona-se o erro no comportamento das consultas on-line.

My problem has been solved.
Disse que havia um problema, e ele está resolvido.

the problem has been solved.
marginalizando e isolando, se resolve o problema.

Nevertheless, nothing has been solved.
No entanto, nada foi esclarecido.

Follow these steps until your problem has been solved.
Siga esses passos até que o seu problema seja resolvido.

Apparently this problem has been solved.
Aparentemente tal problema já foi solucionado.

Accretion onto a stationary black hole has been solved analytically only under the assumption of spherical symmetry.
Acréscimo num buraco negro estacionário foi resolvido analiticamente somente sob a suposição de simetria esférica.

This latter problem has been solved and its adaptation for general relativity is called the Cartan-Karlhede algorithm.
Este último problema foi resolvido e sua adaptação para a RG é chamado o algoritmo de Cartan-Karlhede.

The problem has been solved for many decades by heuristic methodologies,
O problema tem sido resolvido há muitas décadas através de metodologias heurísticas,

Technically, the problem has been solved: we need smaller tankers which incorporate all safety precautions,
Tecnicamente, o problema está resolvido: Precisamos de petroleiros mais pequenos com todas as precauções,

This process of adding contributions to the blackboard continues until the problem has been solved.
Este processo de adição de contribuições para o quadro-negro continua até que o problema foi resolvido.

it is a non-linear integer programming problem, and this problem has been solved by decomposition heuristics.
trata-se de um problema de otimização inteira não-linear, e até então este problema tem sido resolvido por meio de heurísticas de decomposição.

Each of these individual cases has been solved by the state, the perpetrators dealt with.
E cada um deste casos individuais foi solucionado pelo estado, e os perpetradores tratados.

The problem of optimal sort has been solved, but there exist other open problems,
O problema da ordenação ótima está resolvido, mas existem vários outros problemas em aberto,

I must say it has been solved very well.
Eu devo dizer, isso tem sido resolvido muito bem.

easy to check whether your problem has been solved and how it is fixed.
fácil de verificar se seu problema foi resolvido e como é fixo.

Alison's murder has been solved, but you're still digging-- digging like the hungry terrier you always reminded me of.
O homicídio da Alison foi desvendado, mas continuas a esgravatar, como o cão raivoso que sempre me fizeste lembrar.