IMPLEMENTATION OF THE OBJECTIVES - tradução para Português

• implementação dos objectivos
• execução dos objectivos
• realização dos objectivos
• concretização dos objectivos
• cumprimento dos objectivos
• execução dos objetivos
• implementação dos objetivos

Exemplos de uso de Implementation of the objectives em Inglês e suas traduções para o Português

In those circumstances, it must be concluded that the amendment to the PBefG which took effect on 1 January 1996 contributes to the implementation of the objectives pursued by Regulation No 1191/69.
Nestas circunstâncias, há que considerar que a alteração da Pbefg, que produz efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1996, contribui para a realização dos objectivos prosseguidos pelo Regulamento n.° 1191/69.

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the Eu ropean Year of Languages 2001:
à aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas 2001- JO C 50 de 23.2.2002

assistance is part of an overall strategy, which seeks to support the implementation of the objectives of the Common Fisheries Policy,
este apoio insere-se no âmbito de uma estratégia de conjunto destinada a acompanhar a execução dos objectivos da política comum da pesca,

to provide implementation of the objectives exposed in the pne.
para propiciar a implementação dos objetivos expostos no pne.

Aware that the Foundation has been formally recognized under Article 141 of the Fourth Convention of Lomé as having the task of contributing to the implementation of the objectives of the aforesaid Convention.
Consciente do facto de que a Fundação foi formalmente reconhecida, nos termos do artigo 141? da Quarta Convenção do Lomé, como estando vocacionada para contribuir para a realização dos objectivos da referida Convenção.

Mr Ratsiraka in Dakar on 13 May, and those of the OAU to encourage the implementation of the objectives of the Dakar agreement.
com M. Ravalomanana e D. Ratsiraka em 13 de Maio em Dacar, bem como os da OUA para favorecer a implementação dos objectivos do Acordo de Dacar.

of the OAU to organise a new meeting between the two leaders in order encourage the implementation of the objectives of the Dakar Agreement.
da OUA no sentido de organizar um novo encontro entre os dois dirigentes, para promover a realização dos objectivos do acordo de Dacar.

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001;
à aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas de 2001[30];

February 2000 on conditionality, requested beneficiary countries to present their detailed commitments regarding the implementation of the objectives of the Stability Pact.
o Conselho solicitou aos países beneficiários que expusessem em pormenor os compromissos que tencionam assumir relativamente à implementação dos objectivos do Pacto de Estabilidade.

Help the applicant countries to take on board the European Employment Strategy, implementation of the objectives of combating poverty
Facilitar a apropriação, pelos países candidatos, da estratégia europeia para o emprego, da implementação dos objectivos de luta contra a pobreza

I would like to point out that the speed and efficiency of implementation of the objectives of the Lisbon Strategy for growth
Gostaria de salientar que o ritmo e a eficácia da aplicação dos objectivos da Estratégia de Lisboa para o crescimento

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001;
da diversidade linguística e"> da aprendizagem de línguas no âmbito do cumprimento dos objectivos do Ano Europeu das Línguas 2001;

In view of considerable variations in intercultural dialogue, the EESC recommends that the Commission should develop qualitative as well as quantitative indicators to evaluate implementation of the objectives of the European Year.
O CESE propõe que a Comissão elabore indicadores não só quantitativos, mas também qualitativos para avaliar a realização dos objectivos do Ano Europeu, tendo em conta a vasta abrangência do diálogo intercultural.

language learning in the framework of the implementation of the objectives of the European Year of Languages 2001.
à aprendizagem das línguas no quadro da implementação dos objectivos do Ano Europeu das Línguas 2001.

LT The first stage of implementation of the objectives of the renewed Lisbon Strategy for growth
LT A primeira fase da implementação dos objectivos da Estratégia de Lisboa renovada para o crescimento

Further, the ESF should to better contribute to the implementation of the objectives and targets agreed at the Lisbon and Gothenburg European Councils,
O FSE deve ainda contribuir melhor para a execução dos objectivos e metas acordados nos Conselhos Europeus de Lisboa

development cooperation is concerned, must be to support the implementation of the objectives of the Millennium Declaration,
a ONU deve ter por finalidade apoiar a implementação dos objectivos da Declaração do Milénio, em especial a erradicação da pobreza,

social solidarity is to financially support the implementation of the objectives of the European Union in the employment
a solidariedade social é apoiar financeiramente a execução dos objectivos da União Europeia na área do emprego

report on matters pertaining to the implementation of the objectives of this Agreement, and working groups to study,
elaborar relatórios acerca de questões relacionadas com a realização dos objectivos do presente Acordo, assim como grupos

are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive. This requires a harmonised reporting technique
a fim de se poder acompanhar o cumprimento dos objectivos da presente directiva, o que exige uma técnica harmonizada de informação