IS EXCEEDED - tradução para Português

• é excedido
• for excedido
• é ultrapassado
• for ultrapassado
• é superada
• superação
• ultrapassagem
• superior
• é excedida
• for excedida
• seja ultrapassado
• seja excedido
• é ultrapassada
• for ultrapassada
• ser ultrapassado
• seja excedida
• foi excedido

Exemplos de uso de Is exceeded em Inglês e suas traduções para o Português

Where this maximum guaranteed quantity, is exceeded, the aid is correspondingly reduced.
Sempre que é excedida a quantidade máxima garantida, as ajudas sofrem uma redução proporcional.

No warning will be given if the selected warning threshold is exceeded.
Não ocorre nenhum aviso, caso o limiar de advertência regulado seja excedido.

The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
A simplicidade da tua ideia só é ultrapassada pelo seu consumismo e banalidade.

Audible alarm: The audible alarm will sound when maximum power is exceeded fixed.
Alarme sonoro: O alarme sonoro soará quando a potência máxima é excedida fixa.

Antimiller hormone: the norm in women is exceeded.
Hormônio antimiller: a norma nas mulheres é ultrapassada.

The CF: the 90% threshold of the CF is exceeded.
Pelo FC, ser excedido o limite de 90 % do FC.

You are automatically notified if the defined speed is exceeded.Â.
Se a velocidade definida for ultrapassada, é notificado automaticamente.

This procedure is not applicable when the market share threshold is exceeded.
Este processo não é aplicável quando se ultrapassa o limiar em termos de parte de mercado.

This procedure is not applicable when themarket share threshold is exceeded.
Este processo não é aplicável quando se ultrapassa o limiar em termos de parte de mercado.

When the tolerance is exceeded the quantity goes over into quality;
Quando se excede a tolerância, a quantidade se transforma em qualidade;

Once this number is exceeded, the oldest will be replaced by the most recent.
Ao exceder este número, os mais antigos serão substituídos pelos mais recentes.

If this is exceeded, it is permissible to break the Fast.
Excedendo-se esse tempo é permissível quebrar o Jejum.

List of pollutants to be reported if threshold value is exceeded.
Lista de poluentes a declarar caso excedam o valor limiar estabelecido.

Place and date will be determined once the minimum number is exceeded.
Local e data será determinada uma vez que o número mínimo não seja ultrapassado.

When a set mechanical vibration limit is exceeded, the system shuts off to avoid damage.
Quando um limite de vibração mecânico estabelecido é excedido, o sistema de monitoramento da turbina entra em ação.

When the time limit is exceeded, the command prompt returns,
Quando o limitede tempo for excedido, a linha de comandosregressa,

When the maximum number is exceeded, messages wait in the queue for the next available thread.
Quando o número máximo é excedido, as mensagens esperam na fila pelo thread seguinte disponível.

the maximum limit of 30% of total calories is exceeded by the class with monthly income higher than two minimum wages per capita.
o limite máximo de 30% das calorias totais é ultrapassado a partir da classe de rendimentos mensais de mais de dois salários-mínimos per capita.

If one of these limits is exceeded the complete file is downloaded instead of the patches.
Se um destes limites for excedido, é descarregado o ficheiro completo em vez das patches.

When this limit is exceeded, the device is locked for a predetermined amount of time specified by the administrator.
Quando esse limite é excedido, o dispositivo é bloqueado por um período predeterminado especificado pelo administrador.