ORDER TO DETECT - tradução para Português

• fim de detectar
• com vista à detecção

Exemplos de uso de Order to detect em Inglês e suas traduções para o Português

the instrument was used in three patients in order to detect possible requirements for adaptation in the form of validated instrument application;
o instrumento foi utilizado em três pacientes visando detectar possíveis necessidades de adequação na forma de aplicação do instrumento validado;

All boxes were weighed before and after sterilization in order to detect the presence or absence of moisture water,
Antes e após a esterilização, todas as caixas foram pesadas, objetivando detectar a presença ou a ausência de umidade água,

This work proposes a method/algorithm of environmental monitoring in order to detect outbreaks of fires in environmental areas through video images,
Este trabalho propõe um método/algoritmo de monitoração ambiental no intuito de detectar focos de incêndios em áreas ambientais por meio de imagens de vídeo,

after HSP goes away in order to detect kidney problems as,
depois dos sintomas terem desaparecido para que se detectem eventuais problemas nos rins,

filter all data communications passing via Scarlet's network, in order to detect data which involve a copyright infringement.
a filtragem de todas as comunicações de dados que circulam na rede da Scarlet, de forma a detectar as que implicam uma violação dos direitos de autor.

Children with neurogenic bladders must be followed in an outpatient regime since their first year of life, in order to detect the early signs of kidney involvement that may trigger the progression of chronic kidney disease.
É essencial que crianças com bexiga neurogênica sejam acompanhadas ambulatorialmente ainda no primeiro ano de vida, a fim de se detectar sinais precoces de comprometimento renal que podem progredir para doença renal crônica.

A digital horn analyzer performs a frequency sweep while monitoring the current flowing through the device under test, in order to detect the resonance and anti-resonance frequencies and their respective electrical impedances.
Um Analisador de Transdutor digital realiza uma varredura de frequência enquanto monitora a corrente através do dispositivo em teste com vistas a detectar a frequência de operação ressonância ou anti-ressonância.

an expert committee met to evaluate its matching Portuguese-language version in order to detect errors, make suggestions,
reuniu-se um comitê de especialistas para avaliar a versão em língua portuguesa do questionário com o objetivo de se detectar erros, emitir sugestões

laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the eventual presence of African swine fever virus.
tal como estabelecido no manual de diagnóstico, por forma a detectar a possível presença do vírus da peste suína africana.

type 2 error?=0.20 in order to detect moderate effect f> 0.5.
erro tipo II?=0,20 de maneira a detectar efeito moderado f>0,5.

Studies and interventions focusing on the diagnosis of COPD at primary health care clinics PHCCs are needed in order to detect the disease in a timely manner and control it more effectively.
A realização de estudos e intervenções relacionados ao diagnóstico da DPOC na atenção primária se faz necessária para a detecção precoce e o melhor controle da doença.

Repsol will carry out safety studies in the different Business/Corporate Units in order to detect vulnerabilities and adopt measures to prevent and/or minimize their consequences.
A Repsol levará a cabo estudos sobre a segurança nas diferentes Unidades de Negócio/Corporativas, com o fim de descobrir vulnerabilidades e de adotar medidas para prevenir e/ou minimizar as suas consequências.

Some truck exhibits at the MAN stand have a camera-based system for displaying the vehicle's surroundings on the poorly visible right-hand side of the vehicle, in order to detect critical situations early when turning or manoeuvring.
Alguns camiões em exibição no stand da MAN têm um sistema baseado em câmaras para exibir os arredores do veículo no ângulo morto do lado direito, de forma a detectar situações críticas antecipadamente durante viragens ou manobras.

This work has as objective to propose an analysis of the strategies adopted in procurement of inputs within the diretoria de administração do campus in order to detect opportunities for improvements,
Este trabalho apresenta como objetivo a proposição de uma análise das estratégias adotadas nas aquisições de insumos no âmbito da diretoria de administração do campus, a fim de detectar possibilidades de melhorias, analisando os produtos adquiridos

Depending on the epizootic situation, the competent authority shall carry out specific tests on wild game in order to detect the presence of the diseases referred to in Annex I to Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal diseases within the Community 11.
Em função da situação epizoótica, a autoridade competente assegurará a realização de testes específicos na caça selvagem, com vista à detecção das doenças referidas no anexo I da Directiva 82/894/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1982, relativa à notificação de doenças dos animais na Comunidade 11.

Order to detect subtle, keep clear the brain,
Fim de detectar sutil, manter limpar o cérebro,

we analyze the cemetery archeology in order to detect the worldviews present in ancient societies
analisamos a arqueologia cemiterial a fim de detectar as cosmovisões presentes nas sociedades antigas

who were part of a group of 44 post-graduate students in the Post-Graduate Nursing Program, in order to detect any deficiencies in the graphic socio-professional tools
foi realizado um teste-piloto com 27 enfermeiros, pertencentes a uma população de 44 pós-graduandos do programa de pós-graduação em enfermagem, a fim de detectar eventuais deficiências no instrumento socioprofissiográfico

Comparing study groups in order to detect any intergroup differences for each parameter in each moment,
Na comparação entre os grupos estudados com o objetivo de se detectar alguma diferença intergrupos, para cada parâmetro,

In order to detect NO, freshly isolated mesenteric artery was loaded with 10 µM of the probe for 40 min at 37°C. Twenty minutes after the onset of the probing,
Para a detecção de NO, 10µM do marcador foi adicionado à artéria mesentérica recém isolada, e mantido por 40 minutos à 37°C. Vinte minutos após o início da marcação, alguns anéis foram