OUT ON A DATE - tradução para Português

• para sair
• para um encontro
• para fora em uma data

Exemplos de uso de Out on a date em Inglês e suas traduções para o Português

SIGHS Wyatt asked me out on a date.
O Wyatt convidou-me para sair.

Then he officially asked me out on a date.
Depois ele convidou-me oficialmente para sair.

My friend accidentally asked your friend out on a date.
O meu amigo convidou a tua amiga para sair.

Looking for an excuse to ask your girlfriend out on a date?
Procuras uma desculpa para pedires à tua namorada para saírem?

She's asking you out on a date.
Ela está a convidar-te para saíres.

It sounded like you were asking me out on a date.
Isto soa-me como um pedido para sairmos.

You want to ask her out on a date.
Tu queres convidá-la para saírem.

He wants to ask me out on a date.
Ele quer-me convidar para sairmos.

What, did the Machine ask you out on a date?
O quê, a máquina convidou-te para saíres?

He is out on a date or something.
Ele está fora em uma data ou algo assim.

I understand you have been out on a date with Savannah Capital.
Tenho conhecimento de que estiveste fora num encontro com a Savannah Capital.

Hey, Forman's out on a date with his mom!
Forman saiu num encontro com a mãe!

Szymanski asked me out on a date.
O Szymanski chamou-me para sair num encontro.

You're letting him out on a date?
Estás a deixá-lo sair para um encontro?

And he walked me back to my apartment and he invited me out on a date.
E acompanhou-me até ao meu apartamento e convidou-me para saír.

After dinner, Jerry discreetly asks Mary out on a date.
Depois do jantar, Jerry pergunta discretamente a Mary em um encontro.

I decided to take Jamie out on a date.
Decidi levar a Jamie a sair.

the waitress, out on a date.
a empregada, numa saída.

We are going out on a date.
Nós vamos sair juntos.

He and Nina decide to go out on a date though.
Ele e Nanda formam um relacionamento e ter ido para fora em algumas datas.