PROPOSALS SUBMITTED - tradução para Português

• propostas apresentadas
• propostas submetidas
• propostas enviadas
• propostas encaminhadas
• propostas apre

Exemplos de uso de Proposals submitted em Inglês e suas traduções para o Português

I therefore support the proposals submitted by Mrs Hulthén to improve the common position.
Esse o motivo por que apoio as propostas apresentadas pela senhora deputada Hulthén de se corrigir a posição comum.

revision and selection of proposals submitted to it.
na revisão e seleção de propostas submetidas a ele.

Proposals submitted to the Holy Father by the Commission must be approved by a majority of two-thirds of the Members.
As propostas apresentadas ao Santo Padre pela Comissão devem ser previamente aprovadas pela maioria de dois terços dos Membros.

Proposals submitted by Member States generally follow the guidelines set out in the Commission's communication on Interreg.
As propostas apresentadas pelos Estados-membros seguem, de um modo geral, as orientações estabelecidas na comunicação da Comissão sobre o Interreg.

uses the number of proposals submitted(and not qualified) as the criterion.
usa a quantidade de propostas apresentadas(e não qualificadas) como critério.

If you really want to figure out which of those proposals submitted through a form will work for your brand, you need to
Se you really desejo resolver qual essas propostas submetida através uma forma funcionará para a sua marca,

Furthermore the documentation of the assessments made does not allow an overall comparison of the proposals submitted.
Acresce que a documentação das avaliações efectuadas não permite uma comparação geral das propostas apresenta das.

financial allocation will depend also on the quality of the proposals submitted.
à atribuição de verbas dependerá igualmente da qualidade das propostas apresenta das.

The Joint Committee will discuss Proposals submitted in response to calls for Proposals
O Comitê Gestor discutirá propostas apresentadas em resposta a chamadas de Propostas

In so doing, the Presidency will take into account proposals submitted by Member States,
Nesse exercício, a Presidência deverá tomar em consideração as propostas apresentadas pelos Estados-Membros, pela Comissão Europeia

Proposals submitted in the framework of the AENEAS programme are being evaluated
As propostas apresentadas no âmbito do programa AENEAS estão a ser examinadas

The Commission should also develop an explicit methodology for evaluating proposals submitted under TEN-T and publish it in a manual.
A Comissão deverá igualmente desenvolver uma metodologia explícita para a avaliação das propostas apresentadas no âmbito das RTE-T e publicá-la num manual.

The Joint Committee will discuss Proposals submitted in response to calls for Proposals
O Comitê Gestor vai discutir as propostas apresentadas em resposta à chamada de propostas

Proposals submitted to IDRC do not need to involve more than one State of Brazil
As propostas apresentadas ao IDRC não precisam envolver mais de um Estado do Brasil

Proposals submitted by any other means other than the E-application system in Denmark
Não serão aceitas propostas submetidas por qualquer outro meio que não seja o sistema de submissão eletrônica na Dinamarca

Leading the number of proposals submitted and granted by FAPESP in recent years were the health sciences and biological sciences.
Ciências da saúde e ciências biológicas lideram em número de propostas apresentadas e concedidas pela FAPESP nos últimos anos.

Approximately 40% of all proposals submitted in the first year of FP IV under the TSME resulted from these actions.
Cerca de 40% do total das propostas apresentadas no primeiro ano do PQ IV ao abrigo das TSME resultaram destas acções.

In addition the generic nature of the objectives included in the financing decisions underlying the contracts makes difficult an informed assessment of the proposals submitted.
Além disso, o carácter genérico dos objectivos incluí dos nas decisões de financiamento subjacentes aos contratos dificulta uma avaliação fundamentada das propostas apresen tadas.

that we will be able to revise proposals submitted by the Commission, and that we will be able to revise proposals submitted by the Council.
tenhamos capacidade para analisar as propostas apresentadas pela Comissão, bem como as propostas apresentadas pelo Conselho.

I am truly delighted at the large number of both speakers and proposals submitted on this programme.
Estou francamente satisfeito com o grande número quer de oradores quer de propostas apresentadas sobre este programa.