THE CASE WHEN - tradução para Português

• o caso quando
• acontece quando
• ocorre quando
• assim quando
• caixa quando
• o processo quando

Exemplos de uso de The case when em Inglês e suas traduções para o Português

similar to the case when the laparoscopic instruments are sterilized while assembled.
similar ao que ocorre quando o instrumental laparoscópico é esterilizado montado.

The latter is the case when reference is made to specific articles of the law in a marital agreement.
É o que acontece quando se faz referência a artigos específicos da lei num acordo nupcial.

This is normally the case when starting xterm,
Normalmente esse é o caso quando se inicia o xterm,

put them in the case when you're not using them.
coloque-os na caixa quando não os estiver a utilizar.

this is the case when the respective session has ended.
tal acontece quando a respetiva sessão terminar.

which is not always the case when using a normal cooking pan.
que assegura a destruição de todas as bactérias- o que nem sempre acontece quando se utiliza uma panela normal.

In the case of gathering data for making the website available, this is the case when the particular session has ended.
No caso de recolha dos dados para fornecer o site, acontece quando a respectiva sessão é concluída.

This may be the case when discussion extends to non-proliferation aspects,
É o que pode acontecer quando o debate abrange aspectos relacionados com a não-proliferação,

In the case when you want to paintquickly restore hair, for a while you need
No caso, quando após a coloração você querpara restaurar o cabelo mais rápido,

Such was the case when we heard the news of the death of our confrere, Bishop John Baptist Minder
Assim aconteceu quando fiquei sabendo da morte de nosso coirmão Bispo João Batista Minder,

This has been the case when the Community has entered into commitments and the method of
É o que sucede quando a Comunidade assumiu compromissos cujos meios de execução foram,

That will be the case when the Member States place themselves under an obligation to increase their military expenditure.
É o que irá suceder quando os Estados-Membros se sujeitarem à obrigação de aumentar as suas despesas militares.

That is the case when those authorities accept an insufficient guarantee to cover the customs debt arising from a group of external Community transit operations.
É esta a situação quando as referidas autoridades aceitam uma garantia insuficiente para cobrir a dívida aduaneira resultante de um conjunto de operações de trânsito comunitário externo.

This will normallybe the case when the joint venture acquires a targetcompany operating on a different product market.
Ê o que normalmente se verifica quando a empresa comum adquire uma empresa alvo que opera num mercado do produto diferente.

Only in the case when the dice roll is not covered by the hedge bet you lose.
Só no caso quando o rolo de dados não é coberto pela sebe apostam que você perde.

Most commonly, herd immunity refers to the case when, if most of the population is immune, infection of a single individual will not cause an epidemic.
Geralmente a imunidade coletiva refere-se ao caso quando a maioria da população é imune a infecção de um único indivíduo não causará uma epidemia.

This was the case when I met with soldiers
Este foi o caso sempre que encontrei soldados

especially in the case when they are combined with inflammatorydiseases of the stomach-intestinal tract,
especialmente no caso quando eles são combinados com doenças inflamatórias do estômago,

Even in the case when the apartment is a non-standard layout
Mesmo no caso quando o apartamento é um layout não-padrão

The payment shall be made in cash, except for the case when a party's share exceeds USD 500,000‘Threshold Amount.
O pagamento será feito em dinheiro, exceto no caso quando a participação de uma das partes excede USD 500,000‘Valor limite.