THE FRAMEWORK PROGRAMME - tradução para Português

• programa-quadro
• programaquadro
• programa quadro

Exemplos de uso de The framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

Fisheries and aquaculture are also included in the framework programme for agriculture 1994-1998,(17% of the total budget).
A pesca e a aquicultura estão também incluídas no programaquadro para a agricultura 1994-1998 17% do orçamento total.

The expenditure of the framework programme should be compatible with the current ceiling under Heading 3 of the financial perspective.
As despesas do programa-quadro deverão ser compatíveis com o actual limite máximo da rubrica 3 das perspectivas financeiras.

The annual appropriations of the framework programme should be decided upon by the budgetary authority during the budgetary procedure.
As dotações anuais do programa-quadro deverão ser decididas pela autoridade orçamental ao longo do processo orçamental.

The proposal for the framework programme is also aimed at the formation of longterm stable conditions for the incorporation of all kinds of actions at the energy level.
A proposta relativa ao programaquadro visa também a criação de condições estáveis e de longo prazo para o enquadramento de todo o tipo de acções no domínio energético.

The Commission plans to present a mid-term appreciation of the framework programme and its progress this autumn.
Tenciona apresentar no Outono deste ano uma avaliação intercalar do programa quadro e do seu estado de adiantamento,

The improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes
A melhoria dos métodos de gestão do programaquadro deveria facilitar a reorientação de programas

Proposal for a Council Decision on the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993-97.
Proposta de decisão do Conselho relativa ao programa-quadro para acções prioritárias no domínio da informação estatística 1993-1997.

In the fields of research(the framework programme) and culture(promotional measures)
Nos domínios da investigação(programa quadro) e da cultura(acções de incentivo),

In order to implement the Framework Programme, we are proposing a structure based on five specific programmes..
Para a aplicação deste Programa-Quadro, propomos uma estrutura assente em cinco programas específicos.

threatens not only the coherence of the budgetary process but the logic of the framework programme itself.
coerência do processo orçamental, mas também a lógica do próprio programaquadro.

while legally separate from the framework programme(under the Euratom Treaty), will in practice
juridicamente separada do programa quadro(ao abrigo do Tratado Eura tom),

Infrastructure should be cofinanced by the framework programme, the European Investment Bank,
As infra-estruturas devem ser co-financiadas pelo programa-quadro, o Banco Europeu de Investimento,

In addition, demonstration projects are- as set out in the Treaty- explicitly covered by the Framework Programme.
Além disso, os projectos de demonstração são abrangidos explicitamente pelo programaquadro, tal como se estabelece no Tratado.

EEC concerning the framework programme for Community activities in the field of research
relativa ao programa quadro para acções comunitá rias de investigação

Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Quaisquer somas superiores a esses montantes serão reembolsadas ao programa-quadro e constituirão receitas afectadas.

As regards the issue of SMEs, we have, of course, been careful to ensure that SMEs play a part in the framework programme, as was stipulated in the budget decision.
Quanto aos problemas das PME, zelámos obviamente para que, no programa quadro, estas tenham um papel a desempenhar, tal como previsto na decisão orçamental.

A decision can only be taken upon adoption, by the European Parliament and the Council, of the Framework Programme.
Apenas é possível tomar uma decisão após a adopção do Programa-Quadro pelo Parlamento Europeu e o Conselho.

details the state of calls for proposals under the Framework programme, contact points, etc.
Pormenores sobre a evolução dos anúncios de concurso ao abrigo do programa quadro, pontos para con tacto, etc.

Synergy with other relevant activities of the framework programme will be ensured through a specific coordinating mechanism.
Será assegurada a sinergia com outras actividades pertinentes do programa-quadro através de um mecanismo de coordenação específico.

We have European technology platforms which go far beyond the framework programme and they have much more potential.
Temos plataformas tecnológicas europeias que vão muito além do programa-quadro, e que têm muito mais potencial.