FOUNDING PRINCIPLES - TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

• principios fundacionales
• principios fundadores
• principios constitutivos
• principios constituyentes
• principios de fundación

Ejemplos de uso de Founding principles en Inglés y sus traducciones al Español

the rule of law are among the basic founding principles of the European Union,
el imperio de la ley se encuentran entre los principios fundacionales y básicos de la Unión Europea,

The specific regulatory characteristics, founding principles, rights and guarantees relating to the activities of trade unions are defined in the Act on Trade Unions, Their Rights and Guarantees relating to Their Activities.
Las características específicas de los estatutos, los principios constituyentes, los derechos y las garantías de las actividades de los sindicatos se definen en la Ley de sindicatos, sus derechos y garantías relacionadas con sus actividades.

promotion of cultural diversity are among the founding principles of the European Union,
la promoción de la diversidad cultural figuran entre los principios fundadores de la Unión Europea,

The founding principles of the Movement of Non-Aligned Countries-- respect for the Charter of the United Nations and the sovereign equality and independence of all nations-- remain valid.
Los principios constitutivos del Movimiento de los Países No Alineados, respecto de la Carta de las Naciones Unidas e igualdad e independencia soberanas de todas las naciones, siguen siendo válidos.

In 2012, the IB embarked on the first comprehensive review of the PYP to examine every aspect of the programme, from its founding principles to implementation in the classroom,
En 2012 el IB emprendió el primer proceso integral de revisión, desde sus principios fundacionales hasta la implementación en el aula, con el fin

Human Rights Council has, time and again, betrayed its responsibility and its founding principles by turning a blind eye to the worst human rights violations throughout the world,
en reiteradas ocasiones el Consejo de Derechos Humanos haya traicionado su responsabilidad y sus principios constitutivos soslayando las peores violaciones de derechos humanos cometidas en el mundo

It proposes to review the two founding principles of the FCM, which are“horizontal equalisation”
Propone revisar los dos principios fundadores del FCM,

the development of own resources may be inconsistent with the founding principles of the Museum as institution,
el desarrollo de los recursos propios pueden ser incompatibles con los principios fundacionales del Museo

full respect for, the founding principles of the Movement as well as the principles set forth in the United Nations Charter.
moral hacia el pleno respeto de los principios constituyentes del Movimiento, al igual que los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.

bear witness to the intolerable- such are the founding principles that have guided the work of Doctors of the World volunteers
dar testimonio de lo intolerable- son los principios fundadores que han guiado el trabajo de voluntarios y empleados de Médecins

which contradicts the Council's founding principles of nonselectivity and objectivity.
lo cual contradice los principios fundacionales del Consejo de no selectividad y objetividad.

If the United Nations is to remain true to its founding principles, the inalienable rights of the peoples of Palestine
Para que las Naciones Unidas sigan siendo fieles a sus principios fundadores, deberán tratar como una responsabilidad urgente

combat hate in America, and it is past time that we show the world that we can live up to our founding principles of freedom, liberty, and justice for all.
ya va siendo hora de demostrar al mundo que podemos estar a la altura de los principios fundacionales de libertad y justicia para todos.

tolerance and equality, the founding principles of what is collectively known as the West.
la tolerancia y la igualdad, los principios fundacionales de lo que colectivamente se conoce como Occidente.

morphing into a new entity which will be complete divorced from its original founding principles and culture.
ya es, se transforma en una nueva entidad que estará completamente divorciada de sus principios fundadores y la cultura original.

the terrorism have gained relevance in this Summit although the Group seems attached to its founding principles.
el terrorismo han cobrado peso en esta cumbre aunque el grupo parece fiel a sus principios fundadores.

peaceful means in accordance with the international principles and norms of international law as enshrined in the United Nations Charter and the founding principles of the Non-Aligned Movement.
normas internacionales del derecho internacional, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y los Principios Fundacionales del Movimiento de los Países No Alineados.

reflect the will of the Member States instead of serving the agendas of a few States which contradicted the founding principles of the Organization.
la voluntad de los Estados Miembros, en lugar de servir a los intereses de unos pocos Estados que contradicen los principios fundacionales de la Organización.

vocation of service, according to its founding principles.
vocación de servicio, según sus principios fundacionales.

Some researchers believe that UNESCO's founding principles of" building peace in the minds of men" have little in common,
Según algunos investigadores, los principios fundadores de la UNESCO, que consisten" en llevar paz al espíritu de los hombres", corresponde poco en