ANOTHER ASPECT - traducere în Română

• un alt aspect
• un alt element

Exemple de utilizare a Another aspect în Engleză și traducerile lor în Română

Just makes me wonder if there's another aspect to his personality.
Doar face să mă întreb dacă există alt aspect La personalitatea sa.

I'm protesting one aspect of the war and supporting another aspect.
Protestez faţă de un aspect al războiului şi sprijin alt aspect.

Another aspect which could also be taken into consideration would be to encourage stratified agri-forestry systems which combine the growing of crops with trees.
Un alt element care ar putea fi luat, de asemenea, în considerare ar fi încurajarea sistemelor agroforestiere stratificate, care asociază culturile cu arborii.

because this components has a positive effect also on another aspect, namely, faster fat burning.
aceste componente are un efect pozitiv și asupra unui alt aspect, și anume, arderea grasimilor mai repede.

But now we must consider another aspect of this heavenly drama which will fur- ther illuminate God's love and sacrifice.
Dar acum trebuie să vorbim despre alt aspect al acestei drame cereşti care va aduce în continuare lumină cu privire la iubirea şi jertfa lui Dumnezeu.

There is another aspect of the Fund's relationship with low-income countries that needs attention.
Există încă un aspect a relaţiilor FMI cu ţările cu venituri mici la care trebuie atras atenţie.

Another aspect that says as much is the collaboration,
Alt aspect ce spune la fel de multe lucruri este

Another aspect of contemporary design that I think is mind-opening,
Alt aspect al designului contemporan despre care cred că este promiţător

Miguel's idea stems from another aspect of Einstein's theory of relativity-- that the shape of space can be distorted by mass or energy.
Ideea lui Miguel a pornit de la alt aspect al teoriei relativitatii a lui Einstein- aceea ca forma spatiului poate fi distorsionata de masa sau energie.

Another aspect that is cause for some confusion is the Commission proposal's use of terminology and the way in which the subject is presented.
Alt aspect ce provoacă o oarecare nedumerire este abordarea terminologică şi prezentarea tematică a propunerii Comisiei.

Another aspect of bewilderment is the recurrent misuse- also in other books by Verhofstadt- of the word‘integration' or‘integrated'.
Alt aspect de nedumerire este utilizarea frecventă nepotrivită- de asemenea și în alte cărți ale lui Verhofstadt- a cuvântului“integrare” sau“integrat”.

it is interesting that the life of Enoch shows yet another aspect.
este interesant că viața lui Enoh ne descoperă și alt aspect.

When verbs of one aspect are formed from verbs of another aspect prefixes and/ or suffixes are used.
La formarea verbelor de un aspect de la verbe de alt aspect se folosesc prefixe și/sau sufixe.

Verb of one aspect can correspond to a verb of another aspect with the same lexical meaning.
Unui verb de un aspect îi poate corespunde un verb de alt aspect cu același sens lexical.

Another aspect of crucial importance which the Commission should take into account when considering future Internet services in Europe is the principle of Net neutrality16,
Un alt element de importanţă fundamentală, de care Comisia trebuie să ţină seama în momentul prezentării serviciilor ce vor fi oferite în viitor online la nivel european,

both terms are always connected with another aspect, in other words, socially responsible consolidation on the one hand
aceşti termeni sunt întotdeauna legaţi de un alt aspect, cu alte cuvinte, consolidare responsabilă din punct de vedere social, pe de o parte, şi creştere durabilă,

Another aspect of the necessary clarity and measurability of the award criteria,
Un alt aspect legat de necesitatea unor criterii de atribuire clare

At first, it was introduced as a new element of the activEco program and another aspect of IarmarEco, primarily an ecological fair, but since 2014, the Fair not only of Ecological Opportunities,
Primii pași în realizarea acestui scop au fost introducerea unui element nou în programul activEco și alt aspect al IarmarEco- care la început era un târg ecologic- dar, din 2014, este un Iarmaroc

achieve common tasks in another ways is another aspect that contributes to the occurrence of exhaustion(Furnham, 1997).
de a realiza altfel sarcini obişnuite sunt alte aspecte ce contribuie la apariţia epuizării(Furnham, 1997).

one aspect is that it requires the work of the Holy Spirit, and another aspect is that it requires dedicated cooperation from man.
acest lucru necesită lucrarea Duhului Sfânt, iar alt aspect este că acest lucru necesită cooperarea devotată a omului.