CERTAIN COMPONENTS - traducere în Română

• anumite componente
• anumitor componente

Exemple de utilizare a Certain components în Engleză și traducerile lor în Română

Certain components of ETS(such as arsenic,
Anumite componente ale FTMA(şi anume arsenic,

which is then renewed by replacing certain components and wood packaging that is recycled(transformed) into other wood packaging.
lemn ce sunt reconditionate, prin inlocuirea anumitor compenente, si deseuri de ambalaje din lemn ce sunt reciclate(transformate) in alte ambalaje din lemn.

Certain components of the dermis, the fibroblasts in particular,
Anumite componente ale dermei, fibroblastele, in special,

When introducing certain components into the water, the electrokinetic potential of individual particles is reduced,
La introducerea anumitor componente în apă, potențialul electrokinetic al particulelor individuale este redus, cu agregarea ulterioară

families with familial vitiated atmosphere affecting certain components of mental ability of the minor;
a unor familii cu climat famili- al viciat care afectează anumite componente ale capa- cității mintale a minorului;

To improve your website performance, is recommended to asynchronously load certain components, such as tracking system code.
Pentru a îmbunătăţii performanţele site-ului tău, este recomandată încărcarea asincronă a anumitor componente, cum este de exemplu codul pentru monitorizarea traficului web.

Polymyxins work by disrupting the cell membrane of bacteria by interacting with certain components of the membrane called phospholipids.
Polimixinele acţionează prin deteriorarea membranei celulare a bacteriilor, interacţionând cu anumite componente ale membranei, denumite fosfolipide.

is recommended to asynchronously load certain components, such as tracking system code.
este recomandată încărcarea asincronă a anumitor componente, cum este de….

In addition, it is worth remembering the possible allergic reactions to certain components of the above funds.
În plus, merită să ne amintim despre posibilele reacții alergice la anumite componente ale fondurilor de mai sus.

Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural
Social European privind propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind anumite componente şi caracteristici ale tractoarelor agricole

layout are under the Coface's exclusive ownership, except for certain components that are submitted by the partners.
proprietatea exclusiva a Coface, cu exceptia anumitor componente furnizate de catre parteneri.

by applying type approval of certain components.
prin aplicarea omologării de tip a anumitor componente.

responsible with defining the permanent curatorial curriculum of the Foundation and developing certain components of the Art Encounters biennial,
având rolul de a defini programul curatorial permanent al fundației și de a dezvolta anumite componente ale bienalei Art Encounters,

the EEAS review certain components of the EU's cooperation strategy with the DRC,
să revizuiască anumite componente ale strategiei de cooperare a UE cu R.D. Congo,

If certain components or individual formations of this text do not correspond,
Această excludere a răspunderii se va lua în considerare ca fiind parte a ofertei de internet, la care se face trimitere de pe această pagină. În cazul în care anumite componente sau formulări individuale ale acestui text nu corespund, nu mai corespund

Whereas both exhaust systems and certain components thereof are marketed separately as spare parts;
Întrucât atât sistemele de evacuare, cât şi anumite componente ale acestora sunt vândute separat ca piese de schimb;

extremely mixed with a certain component SAP.
extrem de amestecată cu o anumită componentă SAP.

when a filter or a certain component of the chart is selected, the others are automatically updated according to the selected element.
odata selectat un filtru sau o anumita componenta de pe grafic, celelalte elemente se actualizeaza automat in functie de aceasta.

The option to track changes let you know when a certain component is replaced or removed.
Opțiunea de a urmări modificările să știi atunci când o anumită componentă este înlocuit sau îndepărtat.

It has been introduced the notion of"sprite"- predefined models with a certain component of colors and sizes.
S-a introdus notiunea de"medalion"- modele predefinite cu o anumita componenta de culori si dimensiuni.