CONTINUED TO USE - traducere în Română

• au continuat să folosească
• a continuat să utilizeze
• a continuat să folosească
• au continuat să utilizeze

Exemple de utilizare a Continued to use în Engleză și traducerile lor în Română

Montenegro after their breakup, but various entities in both countries have continued to use and even register new sites with the old.
diferite entități din ambele țări au continuat să utilizeze și chiar să înregistreze noi pagini de internet cu vechiul nume de domeniu.

Within Scotland, the monarchy of the United Kingdom has continued to use a variety of styles,
În Scoția, monarhia Regatului Unit a continuat să utilizeze o varietate de stiluri,

The Commission has continued to use‘necessity' and‘EU value-added' tests as part of its analytical framework
Comisia a continuat să utilizeze verificarea„necesității” unei acțiuni și a„valorii adăugate a acțiunii UE” ca

It could have even been buried until… recently otherwise the Goa'uld would have continued to use it.
S-ar putea să fi fost îngropată până de curând, altfel Goa'uid ar fi continuat să o folosească.

was so popular that I have continued to use this idea.
a fost aşa de apreciat încât am continuat să folosesc această metodă.

soothing properties of the ointment, continued to use it for cosmetic purposes,
calmante ale unguentului, au continuat să o folosească în scopuri cosmetice,

to maximize their fire frontage. The British continued to use a two-rank line until the late 19th century.
pentru a maximiza puterea de foc Britanicii au continuat să folosească linie pe două rânduri până la sfârșitul secolului 19.

the War Ministry continued to use a mix of the two words(often interchangeably) until 1854.
Ministerul de Război a continuat să utilizeze o combinație a celor două cuvinte(de multe ori alternativ) până în anul 1854.

the laity ignored the teaching and continued to use contraception, especially the“pill” in ever increasing numbers.
laicii au ignorat învăţătura şi au continuat să folosească contracepţia; în special« pilula» în număr din ce în ce mai mare.

However, despite a numerous of changes, the organization failed to end the violent attacks on civilians and continued to use terrorism as one of its weapons against the government.[154].
Cu toate acestea, în ciuda a o mulțime de schimbări, organizația nu a reușit să pună capăt atacurilor violente asupra civililor și a continuat să folosească terorismul ca una dintre armele sale împotriva guvernului[1].

local residents continued to use the original denomination of San Paolo.
locuitorii zonei au continuat să folosească denumirea originală San Paolo.

while Greece continued to use it until 1923.
în timp ce Grecia a continuat să-l folosească până în anul 1923.

PublishAmerica continued to use the website address on letterhead as late as 2008.[8].
Cu toate acestea, PublishAmerica a continuat să folosească adresa site-ului pe hârtiile cu antet până în 2008.[8].

Member States have continued to use repayable forms of assistance based on the positive experience of the past programming period 2000-2006
Statele membre au continuat să utilizeze formele de asistență rambursabilă pe baza experienței pozitive din perioada de programare anterioară 2000- 2006,

nearly 80% of people who participated in this study continued to use electronic cigarettes and regular cigarettes have dropped,
aproape 80% dintre persoanele ce au participat la acest studiu au continuat sa foloseasca tigarile electronice si au renuntat la tigarile obisnuite,

Of this science here, experts in Atlantean vibrational technology from the Children of the Law of One created it, and have continued to use it for thousands of years.
Deşi este evident faptul că nu te putem învăţa toate detaliile complexe ale acestei ştiinţe aici, experţii atlanţi în tehnologii vibraţionale din rândurile Fiilor Legii Lui Unul le-au realizat şi au continuat să le utilizeze mii de ani.

has continued to use up to more than 800 years.
a continuat să folosească până la mai mult de 800 de ani.

and has since continued to use lyrics related to the Iron Man comics
de atunci a continuat să folosească versuri legate de benzile desenate Iron Man

other newspapers continued to use Gregorian calendar dates in their mastheads alongside the traditional seven-day week.[2][4] Pravda dated individual issues with 31 January, 31 March,
și alte ziare au continuat să folosească datele calendaristice gregoriene în frontispiciul publicațiilor alături de tradiționala săptămână de șapte zile.[2] Pravda a datat mai multe numere individuale cu,,,,,

a secure fork of SWFUpload was made available by the security team15 for those plugins who continued to use SWFUpload in the short-term.
când o ramificare securizată a SWFUpload a fost făcută disponibilă de echipa de securitate15 pentru acele module care au continuat să folosească pe termen scurt SWFUpload. A10- Redirectări și trimiteri nevalidate.