HAS BEEN ADVISED - traducere în Română

• a fost informat
• a fost avertizată
• a fost înştiinţat
• a fost sfătuit

Exemple de utilizare a Has been advised în Engleză și traducerile lor în Română

the guarantor has been advised by the customs authorities of the non-discharge of the external Community transit procedure,
garantul a fost înştiinţat de autorităţile vamale de neachitarea procedurii de tranzit extern al Comunităţii,

under any theory of liability, even if Plantronics has been advised of the possibility of such damages.
în nicio teorie de responsabilitate chiar dacă Plantronics a fost înştiinţat de posibilitatea unor astfel de pagube.

the ROTLD registry has been advised of the possibility of such damages.
chiar daca registrul ROTLD a fost avertizat de posibilitatea unor astfel de pagube.

inability to use the materials, even if has been advised of the possibility of such loss or damages.
incapacitatea de a utiliza materialele, chiar dacă au fost informați de posibilitatea unor astfel de pierderi sau daune.

the guarantor has been advised by the customs authorities of the non-discharge of the T1 document,
garantul este avizat de către autorităţile vamale în legătură cu nedescărcarea documentului T1,

inability to use the information, even if SCA has been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă SCA a fost înştiinţată cu privire la posibilitatea producerii unor astfel de daune.

its documentation even if the administrator has been advised of the possibility of such damage.
documentației acesteia, deși administratorul a fost înștiințat cu privire la eventualitatea unei asemenea daune.

inability to use the information, even if Skanska has been advised of the possibility of such damages.
posibilitatea apariției acestor daune a fost comunicată Skanska.

inability to use the information, even if Essity has been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă Essity a fost înştiinţată cu privire la posibilitatea producerii unor astfel de daune.

even if Daikin has been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă Daikin a fost informat de posibilitatea unor astfel de daune.

even if FISKARS has been advised of the possibility of such damage.
chiar dacă FISKARS a fost informat de posibilitatea unor astfel de daune.

LG Hausys has been advised of the possibility of such damages.
LG Hausys a fost informat cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

such other period as may be agreed between the competent authorities concerned after the competent authority of dispatch becomes aware of or has been advised in writing by the competent authorities of destination
30 de zile sau în orice alt termen convenit de autoritățile competente în cauză, după ce autoritatea competentă de expediere a luat cunoștință sau a fost avizată, în scris, de către autoritățile competente de destinație

even if company has been advised of the possibility of such damages.
chiar dacă Compania a fost informată cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

other intangible damages, even if such party has been advised of the possibility of such damages.
chiar daca partea respectiva a fost avertizata cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

incapability to use the site even if Tugo has been advised of the possibility of such damages.
incapacitatea de a utiliza site -ul chiar dacă societatea a fost informată cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

incapability to use the site even if company has been advised of the possibility of such damages.
incapacitatea de a utiliza site -ul chiar dacă societatea a fost informată cu privire la posibilitatea unor astfel de daune.

otherwise, even if L'Oréal has been advised of the possibility thereof, arising from your use of the website.
chiar daca L'Oreal a fost consiliata cu privire la aceasta posibilitate.

They have been advised.
Ei au fost informaţi.

However, the attendees had been advised how to make their cabinet gay friendly.
Totodată, consilierii participanţi au fost sfătuiţi cum să-şi întemeieze cabinetul gay friendly.