IMPLEMENTATION OF ARTICLE - traducere în Română

• punerea în aplicare a articolului
• punerea în aplicare a art
• punerii în aplicare a articolului
• punerea în aplicare a articolul

Exemple de utilizare a Implementation of article în Engleză și traducerile lor în Română

report their annual emissions resulting from the implementation of Article 3 and the use of credits in accordance with Article 4.
emisiile anuale naţionale care rezultă în urma punerii în aplicare a articolului 3 şi utilizarea creditelor în conformitate cu articolul 4.

The Council adopted a decision establishing the EU position on a draft decision of the Ministerial Council of the Energy Community concerning the implementation of Article 9 of Directive 2009/73/EC by the Republic of Moldova.
Consiliul a adoptat o decizie de stabilire a poziţiei UE privind un proiect de decizie a Consiliului ministerial al Comunităţii Energiei privind punerea în aplicare a articolului 9 din Directiva 2009/73/CE de către Republica Moldova.

the relevant provisions for the implementation of Article 40 shall,
dispoziţiile adoptate pentru punerea în aplicare a art. 40 se aplică, în art. 1.">

regarding the implementation of Article 5 on Exchange of Information upon Request,
în ceea ce privește punerea în aplicare a articolul 5 privind schimbul de informații la cerere,

It could also include matters relating to the implementation of Article 4 of Decision No 676/2002/EC, where the Authority
De asemenea, ar putea include aspecte legate de punere în aplicarea Articolului 4 din Decizia 676/2002/CE(decizia privind spectrul de frecvenţe radio),

Member States shall report to the Commission as part of the annual report referred to in Article 70 each year on the implementation of Article 41 and on other relevant actions taken to implement,
Statele membre raportează anual Comisiei, în cadrul raportului anual menționat la articolul 70, cu privire la punerea în aplicare a articolului 41 și la alte acțiuni relevante întreprinse pentru a pune în aplicare,

an Agreement on implementation of Article VI of the GATT 1994(hereinafter referred to as'the 1994 Anti-Dumping Agreement')
un acord asupra punerii în aplicare a articolului VI din GATT 1994 în continuare denumit"acordul antidumping din 1994" şi un nou acord asupra subvenţiilor

in particular the recital which stipulates that the Commission"consult experts in the preparatory phase in accordance with the commitment… undertaken in the Communication of 9 December 2009 on the implementation of Article 290 of the TFEU", on which the Commission made a declaration in the Council minutes(as set out in the Annex).
în speță considerentul care menționează obligația Comisiei de a„consulta experți în faza pregătitoare în conformitate cu angajamentul[…] luat în comunicarea din 9 decembrie 2009 privind implementarea articolului 290 din TFUE” cu privire la care Comisia a făcut o declarație în procesul-verbal al Consiliului(prezentă în anexă).

Member States shall submit to the Commission detailed reports on the implementation of Articles 17 to 19.
statele membre înaintează Comisiei rapoarte detaliate privind punerea în aplicare a art. 17- 19.

It is to be accompanied by an analysis of the functioning and implementation of Articles 5 to 11 and Article 16, including the financial resources used and needed.
Acesta trebuie să fie însoțit de o analiză a funcționării și a punerii în aplicare a articolelor 5-11 și a articolului 16, incluzând resursele financiare utilizate și necesare.

Laying down provisions for the implementation of Articles 70 to 78 of Council Regulation(EEC)
De stabilire a dispoziţiilor de aplicare a articolelor 70-78 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 918/83 privind

Laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59 of Council Regulation(EEC)
De stabilire a dispoziţiilor de aplicare a articolelor 50-59 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 918/83 privind

the Commission shall evaluate the implementation of Articles 17 to 19 and examine the distribution of Community funds between Member States
Comisia evaluează punerea în aplicare a art. 17- 19 şi examinează distribuirea fondurilor Comunităţii între statele membre în conformitate cu anexa I.

source materials, implementation of Articles 5 and 6 of these Rules shall be deferred for six months from the date of their entry into force as laid down in the first paragraph of this Article..
materii prime, punerea în aplicare a art. 5 şi 6 din regulamentul respectiv se amână cu şase luni de la data intrării sale în vigoare, stabilită în primul paragraf al prezentului articol.

accompanied if necessary by proposals for the implementation of Articles 3 and 4.
însoţite de propuneri pentru punerea în aplicare a art. 3 şi 4.

Commission Regulation(EC) No 1174/2009 of 30 November 2009 laying down rules for the implementation of Articles 34a and 37 of Council Regulation(EC)
Regulamentul(CE) nr. 1174/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de implementare a articolelor 34a și 37 din Regulamentul(CE) nr. 1798/2003 al

the Commission asked the Member States on 20 October 2006 to provide information on experience gained with the implementation of Articles 6, 8 and 16 of the Regulation.
Comisia a cerut statelor membre pe 20 octombrie 2006 să furnizeze informaţii cu privire la experienţa câştigată prin punerea în aplicare a articolelor 6, 8 şi 16 din regulament.

a report on the implementation of Articles 31 and 32 and suitable proposals in order to achieve further harmonization of the training of general medical practitioners.
un raport privind punerea în aplicare a art. 31 şi 32 şi propuneri corespunzătoare pentru a continua armonizarea formării medicilor generalişti.

without prejudice to the special provisions made for the implementation of Articles 18 and 19.
fără a se aduce atingere dispoziţiilor speciale realizate pentru punerea în aplicare a art. 18 şi 19.

where an irregularity is found regarding the implementation of Articles 5 and 6 or of the provisions referred to in Articles 3
atunci când se descoperă o neregulă privind aplicarea articolelor 5 şi 6 sau a dispoziţiilor prevăzute în articolele 3