IMPLEMENTING POWERS CONFERRED - traducere în Română

• competenţelor de executare conferite
• competențelor de executare conferite
• competenţelor de punere în aplicare conferite
• competenţelor de execuţie conferite
• atribuţiilor de punere în aplicare conferite
• competenţele de executare conferite
• executare conferite

Exemple de utilizare a Implementing powers conferred în Engleză și traducerile lor în Română

(17) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(14).
(17) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităţilor de exercitare a competenţelor de execuţie conferite Comisiei14.

(59) The measures necessary for the implementation of this Directive are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(8).
(59) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie să fie luate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuţiilor de punere în aplicare conferite Comisiei8.

the MLC by expanding the implementing powers conferred on the European Commission.
prin extinderea competenţelor de executare conferite Comisiei Europene.

(10) The measures necessary for the implementation of the Tempus III programme should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(10) Este necesară adoptarea de măsuri pentru punerea în aplicare a programului Tempus III în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităţilor de exercitare a competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei6.

(13) The annual work programmes established for the implementation of the Programme should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission[14].
(13) Programele de lucru anuale stabilite pentru implementarea programului trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei14.

Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission1 was amended by Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006.
Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei1 a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE a Consiliului din 17 iulie 2006.

(14) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(8).
(14) Măsurile necesare aplicării prezentului regulament trebuie să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competenţelor de execuţie conferite Comisiei8.

(20) The measures necessary to implement this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
(20) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuţiilor de punere în aplicare conferite Comisiei7.

(9) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(9) Măsurile necesare aplicării prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităţilor de exercitare a competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei6.

(14) The requirements for the operational working methods of the Agency for conducting inspections should be adopted by in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission29.
(14) Cerințele referitoare la metodele operaționale de lucru ale Agenției pentru desfășurarea inspecțiilor trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei29.

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(20).
(102) Măsurile necesare aplicării prezentului regulament ar trebui adoptate, ca regulă generală, conform Deciziei 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competenţelor de executare conferite Comisiei(44).

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/50/EC as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Adaptare la procedura de reglementare cu control- propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 95/50/CE în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei.

(16) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
(16) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999, de stabilire a modalităţilor de exercitare a competenţelor de execuţie conferite de către Comisie(5).

No 2081/92 should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(8).
necesare punerii în aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 2081/92, în conformitate cu articolul 2 din Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei8.

Amendments made to Annexes V and VI should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
Modificările aduse anexelor V și VI vor trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competențelor de executare conferite Comisiei[6].

Aquaculture in accordance with the procedure established by Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
consultativ pentru pescuit şi acvacultură, conform procedurii definite prin Decizia 1999/468/CE de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei.

as regards the implementing powers conferred on the Commission.
în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei.

(10) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(10) Trebuie să se adopte măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 care stabileşte modalităţile de exercitare a competenţelor de execuţie conferite Comisiei6;

Council Directive 79/409/EEC11 provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission12.
Directiva 79/409/CEE11 a Consiliului prevede că anumite măsuri trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 a Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei12.

Since the package was adopted around the time that Decision 2006/512/EC amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission was adopted, the Commission proposal referred to the normal regulatory procedure.
Întrucât pachetul a fost adoptat aproximativ în perioada în care a fost adoptată Decizia 2006/512/CE de modificare a Deciziei 1999/468/CE a Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competenţelor de executare conferite Comisiei, propunerea Comisiei se referea la procedura de reglementare obişnuită.