IS THE INTRODUCTION - traducere în Română

• este introducerea
• reprezintă introducerea
• reprezinta introducerea

Exemple de utilizare a Is the introduction în Engleză și traducerile lor în Română

The above is the introduction of the carbon monoxide gas alarm, so the procurement
Cele de mai sus sunt introducerea alarmei de gaz monoxid de carbon,

One of the most specific scenarios is the introduction of courier receipts in an ERP system,
Unul dintre cele mai concrete scenarii este introducere încasărilor prin curier într-un sistem ERP,

The liberalisation of visas must therefore be accompanied by the rigorous application of security rules, one of which is the introduction of biometric passports.
Prin urmare, liberalizarea vizelor trebuie însoţită de aplicarea riguroasă a normelor de securitate, una dintre acestea fiind introducerea paşapoartelor biometrice.

The key challenge to the food supply chain and agro-industry is the introduction of a pathogen or contaminant into the animal
Provocarea majoră pentru lanţul alimentar şi industria agricolă o constituie introducerea unui agent patogen

here is the introduction of the relevant advantages of the wire thread braces,
aici este prezentarea avantajelor relevante ale barelor filetate prin fir,

One highly successful approach is the introduction of school assistants from Roma backgrounds to support young Roma pupils.
O abordare deosebit de reușită o constituie introducerea asistenților școlari de etnie romă pentru a-i sprijini pe tinerii elevi romi.

One of his main interests is the introduction of particle physics to schools
Unul din domeniile sale principale de interes îl constituie introducerea fizicii particulelor în școli

Key to the new reformed policy is the introduction of conditions that should be met before funds can be spent.
Introducerea de condiții care trebuie îndeplinite înainte de a putea cheltui fondurile este esențială pentru noua politică reformată.

Monetary Union(EMU) is the introduction of the euro and the implementation of a common monetary policy in the European Union Member States.
corespunde introducerii monedei euro şi instituirii unei politici monetare comune în statele membre ale Uniunii Europene.

The wider context of that draft agreement is the introduction of an integrated system for the European and Community patent to be issued
Acest proiect de acord face parte din cadrul mai general al creării unui sistem integrat pentru brevetul european

The first is the introduction, following the Single Supervisory Mechanism(SSM),
Prima se referă la introducerea, după mecanismul de supraveghere unic(MSU),

The second is the introduction of a convergence and competitiveness instrument to support the implementation of structural reforms in euro area countries.
A doua privește introducerea unui instrument de convergență și competitivitate, pentru sprijinirea realizării reformelor structurale în țările din zona euro.

A good example of this is the introduction of the emissions trading scheme for aviation from 2012,
Un exemplu bun în acest caz este includerea aviaţiei în sistemul de comercializare a emisiilor începând cu 2012,

One of the first initiatives to emerge from the task force's proceedings is the introduction of a"European semester" as from 2011.
Una dintre primele inițiative ca urmare a lucrărilor grupului operativ privește introducerea semestrului european începând cu 2011.

A major innovation in the educational system is the introduction of English as a compulsory subject in the first grade.
O inovație majoră în sistemul de învățământ o constituie introducerea limbii engleze ca materie obligatorie pentru clasa întâi.

Included in the above said time allotment for commanding officer's greeting… is the introduction of inferior grade officers.
În perioada alocată salutului comandantului este inclusă şi… prezentarea ofiţerilor de grade inferioare.

One direct tool to make PPP easier to use is the introduction of competitive dialogue in the new directive.
În vederea facilitării utilizării PPP, noua directivă prevede introducerea dialogului competitiv, ca instrument direct.

the main change is the introduction of functional separation as a remedy that can be imposed by NRAs,
principala modificare o reprezintă introducerea separării funcţionale drept cale de atac care poate fi impusă de ANR,

The gist of the proposal is the introduction in the European Economic Area of the possibility for venture capital funds to obtain so-called European fund status(passport),
Esenţa propunerii constă în introducere în spaţiul economic european a posibilităţii ca fondurile cu capital de risc să obţină aşa-numitul statut de fond european(paşaportul),

The gist of the proposal is the introduction in the European Economic Area of the possibility for venture capital funds to obtain so-called European fund status(passport),
Esența propunerii constă în introducerea în spațiul economic european a posibilității ca fondurile cu capital de risc să obțină așa-numitul statut de fond european(pașaportul),