MENTIONED IN ARTICLE - traducere în Română

• menţionate în art
• menționate la articolul
• menţionate în articolul
• menţionate la articolul
• menţionate la art
• menţionată în art
• menționată la articolul
• menţionat în art

Exemple de utilizare a Mentioned in article în Engleză și traducerile lor în Română

It shall take into account the results of the ex-post evaluations of the programmes mentioned in Article 13.
Raportul ține seama de rezultatele evaluărilor ex-post ale programelor menționate la articolul 13.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date mentioned in Article 15, and shall notify any subsequent modification of them as soon as possible.
Statele membre notifică aceste dispoziții la Comisie până la data menționată la articolul 15 și notifică orice modificare ulterioară a acestor sancțiuni în cel mai scurt termen.

As regards the social protection objective mentioned in Article I-3, the original wording, calling for a high level of… social protection,
În ceea ce priveşte obiectivul protecţiei sociale menţionat în art. I-3, ar fi totuşi

to the accounting offices the requests for information mentioned in Article 16 and to forward the relevant answers to the Commission.
birourilor de contabilitate solicitările de informaţii menţionate în art. 16 şi să înainteze Comisiei răspunsurile relevante.

impact pursuing the specific objectives mentioned in Article 3.
impact similar care urmăresc obiectivele specifice menționate la articolul 3.

This extent is determined by copyright law applicable in the country mentioned in Article 15.
Această proporție este stabilită de legea dreptului de autor în vigoare în țara menționată la articolul 15.

(a) the availability and actual use of methods for checking each of the critical points mentioned in Article 3;
Existenţei şi utilizării efective a metodelor de control al fiecărui punct critic menţionat în art. 3;

by the date specified in the management plans mentioned in Article 4(2).
la data prevăzută în planurile de gestionare menţionate în art. 4 alin.

certain third countries mentioned in Article 28.
al anumitor state terțe menționate la articolul 28.

by analogy) to cases of application of group supervision mentioned in Article 218.
în cazurile unde se impune supravegherea la nivel de grup menționată la articolul 218.

for the labour cost items mentioned in Article 4(1).
pentru elementele de cost al forţei de muncă menţionate în art. 4 alin.

You are not obliged to provide us your data for the purposes mentioned in Article 1(2) above.
Nu sunteți obligat(ă) să ne furnizați datele dumneavoastră în scopurile menționate la articolul 1(2) de mai sus.

the accountancy offices the requests for information mentioned in Article 16 and to forward the relevant answers to the Commission.
oficiilor contabile solicitările de informaţii menţionate în art. 16 şi să transmită apoi Comisiei răspunsurile corespunzătoare.

the data required for ascertaining the yields mentioned in Article 18 of Regulation(EEC) No 2261/84;
datele necesare pentru confirmarea producţiilor menţionate în art. 18 din Regulamentul(CEE) nr. 2261/84;

The register in which the company file mentioned in Article 15 is kept, together with the registration number in that register;
Registrul la care este păstrat dosarul societății menționat la articolul 15 împreună cu numărul de înmatriculare în registrul în cauză;

Reference is made to the Internet portal mentioned in Article 4 Paragraph 3; but there is no Paragraph 3 in Article 4.
Se face trimitere la site-ul de internet menţionat în articolul 4 alineatul(3), însă în articolul 4 nu există alineatul(3).

The certificate drawn up by the body mentioned in Article 7 on completion of the checks carried out.
Atestatul întocmit de către organismul menţionat la art. 7, la încheierea controalelor efectuate.

but all are mentioned in article Minister Military.
altele nu, dar toate sunt menționate la articol Ministru Militar.

Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law and/or other measures as mentioned in Article 1 which they adopt in the field covered by this Directive.
(2) Statele membre comunică Comisiei textul dispoziţiilor de drept intern şi/sau celelalte măsuri menţionate în art. 1, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

The reports mentioned in Article 67 of Regulation(EC) No 1198/2006 shall include the results achieved in the implementation of the Fleet Adaptation Schemes.
Rapoartele menţionate la articolul 67 din Regulamentul(CE) nr. 1198/2006 includ rezultatele obţinute în ceea ce priveşte punerea în aplicare a sistemelor de adaptare a flotelor.